Terms for subject General containing as always

English	Russian
as a locomotive is always referred to as “she”	в английском языке слово «паровоз» всегда соотносится с местоимением женского рода
as always	как водится (opinions, as always, were divided Val_Ships)
as always	как правило (as always happens Val_Ships)
as always	по обыкновению (As always, dinner was served at 7 pm. Val_Ships)
as always	как обычно
as always at the worst possible moment	закон подлости (Capital)
as always, he knocked it out of the park	он выполнил свою работу мастерски, как всегда (freekycleen)
as has always been the case	как всегда (The future, as has always been the case, depends on us. Ballistic)
as he/she/... always did	как делал это всегда (linton)
as it always has been	как всегда (bix)
he always tries to do as little as possible	он всегда старается сделать как можно меньше
he always tries to do as little as possible	он всегда старается делать как можно меньше
he is always cracking up the town as very good	он постоянно превозносит этот город
his jokes were old trusty perennials, always as good as new	его шутки были старыми и проверенными, ничуть не хуже новых
I always felt as if I was riding a race against time	я всегда чувствовал, будто бегу наперегонки со временем
I had always looked upon him as an authority on that subject	я всегда считал его авторитетом в этом вопросе
I have always made it clear to my husband who calls the shots. He just does as he's told	я всегда ясно даю понять моему мужу, кто из нас главный. Он делает то, что ему скажут (Taras)
the boys always went about as a pack	эти ребята всегда ходили шайкой
the secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing	секрет его делового успеха состоит в том, что он всегда знает, как использовать благоприятную возможность
things are not always as they appear	видимость обманчива
things are not always as they appear	не всё обстоит так, как кажется
we wanted the best, but ended up with the same as always	хотели как лучше – получили как всегда (Viktor Chernomyrdin's famous phrase Olga Okuneva)
we were faced with the nurse problem, and, as always we teetered	перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
we're friends just as we always were	мы с ним друзья по-прежнему