| English | Swedish |
| Agreement on the application of Article 65 EPC | Londonöverenskommelsen |
| Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Londonöverenskommelsen |
| Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters | Artikel 12-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta ett civilrättsligt samarbete |
| Article 133 Committee | handelspolitiska kommittén |
| Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | Artikel 13-kommittén allmän gemenskapsram för åtgärder i syfte att underlätta civilrättsligt samarbete |
| Article 14 Committee at the EIB | Artikel 14-kommittén vid Europeiska investeringsbanken |
| Article 6 Committee | artikel 6-kommittén |
| Article 133 Committee Deputies | handelspolitiska kommittén suppleanter |
| Article 36 Committee | samordningskommittén på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | handelspolitiska kommittén – experter stål, textilier och andra industrisektorer, tjänster och investeringar, ömsesidigt erkännande |
| Article 29 Data Protection Working Party | artikel 29-gruppen |
| Article 29 Working Party | artikel 29-gruppen |
| cardboard articles | kartong, artiklar av |
| Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet |
| Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet |
| Committee under Article 147 of the Treaty | kommittén enligt artikel 147 i fördraget |
| complete article | komplett vara |
| Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Europolkonventionen |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| debate article | debattartikel |
| finished article | färdigarbetad vara |
| for the purpose of implementing Article 74 | för att genomföra artikel 74 |
| for the purposes set out in Article 2 | för att uppnå de mål som anges i artikel 2 |
| to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | tillämpa de principer som anges i artiklarna... |
| Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Expertgruppen som avses i artikel 31 i Euratomfördraget |
| heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery | lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar |
| in accordance with Article 125 | som avses i artikel 125 |
| in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | enligt bestämmelserna i artiklarna 12-15 |
| to lay down detailed rules for the application of article... | fastställa regler för hur artikel... |
| orthopaedic articles | ortopediska artiklar |
| orthopedic articles | ortopediska artiklar |
| plated articles precious metal plating | pläterade varor överdragna med ädelmetall |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14 | sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14 |
| subject review article | översiktsartikel |
| subject to any special provisions laid down pursuant to article 136 | om inte annat följer av särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 136 |
| the Commission shall be guided by the rules contained in Article... | kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel... |
| the implementation of the provisions of Article | genomföra bestämmelserna i artikel |
| the manner in which this Article is to be implemented | föreskrifter för genomförandet av denna artikel |
| unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise | om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 209 |
