Terms for subject General containing armas

Portuguese	Spanish
a produção ou o comércio de armas,munições e material de guerra	la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra
Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares	Acuerdo entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
Agência de Controlo de Armas e Desarmamento	Agencia para el Control de Armamentos y Desarme
Agência para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe	Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
arma antitanque teleguiada	arma antitanque dirigida
arma automática	arma de fuego automática
arma binária	arma binaria
arma curta	arma corta
arma curta de propulsão a ar comprimido	arma corta de propulsión a aire comprimido
arma curta de propulsão a gás	arma corta de propulsión a gas
arma de fogo	arma de fuego
arma de fogo automática	arma de fuego automática
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto	arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
arma de fogo curta	arma de fuego corta
arma de fogo curta de repetição	arma de fuego corta de repetición
arma de fogo curta de tiro-a-tiro, de percussão central	arma de fuego corta de un solo disparo con percusión central
arma de fogo de guerra	arma de fuego de guerra
arma de fogo de percussão anular	arma de fuego de percusión anular
arma de fogo de percussão central	arma de fuego de percusión central
arma de fogo de repetição	arma de repetición
arma de fogo de um só cano	arma de fuego de cañón único
arma de fogo longa	arma de fuego larga
arma de fogo longa de repetição de cano liso	arma de fuego larga de repetición de cañón liso
arma de fogo longa de tiro-a-tiro	arma de fuego larga de un solo tiro
arma de pequeno calibre	arma pequeña
arma de pequeno calibre	arma de pequeño calibre
arma de repetição	arma de repetición
arma de tiro a tiro	arma de un solo tiro
arma de tiro rápido e contínuo	arma de tiro rápido y continuo
arma ligeira	arma ligera
arma ligeira	armas ligeras
arma longa	arma larga
arma longa de propulsão a ar comprimido	arma larga de propulsión a aire comprimido
arma longa de propulsão a gás	arma larga de propulsión a gas
arma mortífera	arma diseñada para matar
arma portátil	arma de pequeño calibre
arma que atire projéteis propulsionados por uma mola apenas	arma que lance proyectiles propulsados únicamente por un muelle
arma que provoca cegueira	arma cegadora
arma sujeita a autorização	arma sujeta a autorización
arma sujeita a declaração	arma sujeta a declaración
arma teleguiada	arma teledirigida
arma tornada definitivamente imprópria para utilização	arma quedada inutilizada definitivamente
armas brancas	armas blancas
armas de fogo	armas de fuego
armas de fogo de caça	armas de fuego de caza
armas de proteção à base de gás lacrimogéneo	armas de protección a base de gas lacrimógeno
armas ligeiras e de pequeno calibre	armas pequeñas y armas ligeras
armas ligeiras e de pequeno calibre	armas ligeras y de pequeño calibre
armas nucleares táticas	arma nuclear táctica
armas pessoais	arma de mano
bandoleiras para armas	bandoleras para armas
cartão europeu de arma	documento europeo de armas
cartão europeu de arma de fogo	tarjeta europea de armas de fuego
Centro Regional de Intercâmbio de Informações da Europa do Sudeste para o Controlo de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre	Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras
cerimónia de destruição pública das armas recolhidas	ceremonia de destrucción pública de armas recogidas
Comissão Internacional Permanente para a Prova de Armas de Fogo Portáteis	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
Comissão Internacional Permanente para Testes de Armas de Fogo Portáteis	Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles
Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas	Comisión Nacional para la Reforma y la Gestión de las Armas
Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares	Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargadas del Examen del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares
Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares	Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares
Convenção Interamericana contra a Fabricação e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, Munições, Explosivos e outros Materiais Correlatos	Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados
Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição	Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas
Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição	Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição	Convención sobre las Armas Químicas
Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição	Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
Convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção e armazenamento de armas bacteriológicas biológicas e toxínicas e a sua destruição	Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas
Convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção e armazenamento de armas bacteriológicas biológicas e toxínicas e a sua destruição	Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente	convenio sobre armas inhumanas
Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente	Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas	Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas
Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas	Convención sobre armas biológicas y toxínicas
Convenção sobre as armas biológicas e toxínicas	Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas
Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas	Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción
Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas	Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas
Convenção sobre as armas biológicas e toxínicas	Convención sobre armas biológicas y toxínicas
Convenção sobre as Armas Desumanas	Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
Convenção sobre as Armas Desumanas	convenio sobre armas inhumanas
Convenção sobre as Armas Químicas	Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción, el Almacenamiento y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción
Convenção sobre as Armas Químicas	Convención sobre las Armas Químicas
Convenção sobre Certas Armas Convencionais	Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
Convenção sobre Certas Armas Convencionais	convenio sobre armas inhumanas
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas	Tratado sobre el Comercio de Armas
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas	Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
Conversações para a Limitação de Armas Estratégicas	conversaciones sobre limitación de armas estratégicas
Conversações para a Redução de Armas Estratégicas	Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas
Conversações sobre a limitação de armas estratégicas	negociaciones sobre la limitación de las armas estratégicas
Conversações sobre a limitação de armas estratégicas	Tratado sobre limitación de armas estratégicas
Conversações sobre a limitação de armas estratégicas	Conversaciones para Limitación de Armas Estratégicas
culatras de armas de fogo	culatas de armas de fuego
dispositivos de pontaria para armas de fogo com exceção de óculos de pontaria	dispositivos de puntería para armas de fuego que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]
embargo à venda de armas	embargo sobre las ventas de armas
escovilhões para limpar as armas de fogo	escobillones para limpiar las armas de fuego
Estado possuidor de armas nucleares	Estado que dispone de armas nucleares
fabricação de armas ligeiras e das suas munições	fabricación de armas ligeras y su munición
Grupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas	Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas
massa lubrificante para armas	grasa para armas
miras de armas de fogo	miras de armas de fuego
miras para armas de fogo	miras de armas de fuego
munhões de armas pesadas	muñones de armas pesadas
munhões para armas pesadas	muñones de armas pesadas
munições para armas de fogo	municiones para armas de fuego
negociações para a redução de armas estratégicas	Negociaciones sobre la reducción de armas estratégicas
negociações para a redução de armas estratégicas	Conversaciones sobre la Reducción de Armas Estratégicas
não proliferação de armas nucleares	no proliferación nuclear
não proliferação de armas nucleares	no proliferación de armas nucleares
Organização do Povo em Armas	Organización Revolucionaria del Pueblo en Armas
país não possuidor de armas nucleares	Estado que no dispone de armas nucleares
Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo	Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Armas Incendiárias	Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias
Protocolo sobre Armas Laser que causam a Cegueira Protocolo IV	Protocolo sobre armas láser cegadoras Protocolo IV
Rede de Acção Internacional sobre Armas Ligeiras	Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas
sistema de armas teleguiadas	sistema de armamento teledirigido
Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo	Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
Tratado sobre o Comércio de Armas	Tratado sobre el Comercio de Armas
Tratado sobre o Comércio de Armas	Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
"Tudo Menos Armas"	"Todo menos armas"
Zona Livre de Armas Nucleares	zona libre de armas nucleares
Zona Livre de Armas Nucleares	zona prohibida a las armas nucleares
Zona Livre de Armas Nucleares	zona desnuclearizada
zona sem armas nucleares	zona libre de armamento nuclear
óculos de mira para armas de fogo	miras telescópicas para armas de fuego