Terms for subject General containing area

Italian	English
Accordo internazionale sul mantenimento della riservatezza dei dati concernenti le aree dei fondi marini	Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
Accordo sulla risoluzione di problemi pratici concernenti aree minerarie dei fondi marini	Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
Area a bassa radioattività	cold area
area assistita	assisted area
area associativa	association area
Area attiva	active area
area basimetrica	basal area
area bitumata in leggero declivio	sloped asphalt pad
area climatica	climatic region
Area contaminata	radiation area
Area contaminata	area of radiation
area costiera	coastal area
area dei moduli piu utilizzati o dei loro indirrizzi sulle memorie ausiliarie	link pack area
area delle operazioni interforze	joint operations area
area densamente popolata	densely populated area
area di decompressione	chill-out area
Area di decontaminazione	decontamination area
area di fabbricazione	manufacturing area
area di immagazzinamento delle materie in entrata	incoming material storage area
area di immagazzinamento delle materie in uscita	outgoing material storage area
area di immigrazione	migrant-receiving area
area di immigrazione	migrant-receiving country
area di immigrazione	immigration zone
area di interesse	region of interest
area di montaggio	assembly area
area di protezione delle acque	water protection area
area di raffreddamento	chill-out area
area di ricerca e salvataggio	search-and rescue area
area di rilascio per emergenza	jettison area
Area di scarico	discharge area
area di spesa	area of expenditure
area di stabulazione aperta	field lairage
Area di stoccaggio secco dell'acido borico in sacche	dry storage area for boric acid in bags
area dinamica	dynamic area
area d'innovazione tecnologica	technology centre
area espositiva	stand area
area espositiva	booth area
area evidenziata	highlight
area flessibile	flexible workshop
area in condizioni di pulizia	clean conditions area
area in condizioni di pulizia	clean area
area in condizioni di pulizia	attainment area
area inclusa nell'autorizzazione	area comprised in the licence
area marittima vicina	adjoining sea area
area non stampata	unprinted area
Area per il bilancio di massa	mass balance area
area portuale	harbour district
area protetta	protected area
area protetta	designated area
Area pulita	clean area
Area pulita	clean conditions area
Area pulita	attainment area
Area stagnante	stagnant area
area strategica limitrofa	bordering strategic area
area urbana	urban area
aree industriali abbandonate	industrial wasteland
Azione esplorativa sulla telematica per le aree urbane	Exploratory actions on telematics for urban areas
bonifica delle vecchie aree carbonifere	restoration of the former coal mining areas
bonifica di aree industriali degradate	regeneration of derelict industrial sites
Comandante in capo dell'area dell'Atlantico occidentale	Commander-in-Chief Western Atlantic Area
Comandante in capo dell'area dell'Atlantico orientale	Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area
Comandante in capo dell'area iberica dell'Atlantico	Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area
controllare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area	check oxygen content before entering area
Controllore di radiazione d'area	area radiation monitor
copertura capillare e dinamica dell'area	honeycombing
decontaminazione di aree industriali abbandonate	decontamination of former industrial sites
divisione in aree	zoning
evacuare l'area di pericolo	evacuate danger area
evacuazione area feriti	strategic aeromedical evacuation
gestione di aree per campeggio	providing campground facilities
inventario contabile di un'area di bilancio materie	book inventory of a material balance area
limite avanzato dell'area di battaglia	forward edge of the battle area
limite avanzato dell'area di battaglia	Front Edge of Battlefield Area
lista paesi/aree di interesse watch list	watch list
Protocollo relativo alle aree specialmente protette del Mediterraneo	SPA Protocol
recupero di aree industriali degradate	regeneration of derelict industrial sites
risanamento di aree industriali abbandonate	restoration of derelict industrial land
riserva di aree	reservation of areas
sistema dell'"area grigia"	grey area weapon
sistema dell'"area grigia"	grey area system
sistema della "area grigia"	grey area weapon
sistema della "area grigia"	grey area system
Sistema di monitoraggio d'area della radiazione	area radiation monitoring system
strategia europea per l'area atlantica	European strategy for the Atlantic area
strategia europea per l'area atlantica	European Strategy for the Atlantic Region
verifica a distanza dell'area di stoccaggio	remote verification in storage area