| English | Maltese |
| Agreement on the European Economic Area | Ftehim ŻEE |
| area of operations | żona ta' operazzjonijiet |
| area of operations | post tal-operazzjonijiet |
| area of research and technological development | żona ta' riċerka u ta' żvilupp teknoloġiku |
| areas in need of special protection | Żoni ta' Protezzjoni Speċjali |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni CONST |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u ż-Żona tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali |
| European Research Area and Innovation Committee | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| European Research Area Committee | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| European strategy for the Atlantic area | Strateġija Ewropea għall-Atlantiku |
| European strategy for the Atlantic area | Strateġija Ewropea għar-reġjun tal-Atlantiku |
| free trade area | żona ta' kummerċ ħieles |
| + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja*, il-Montenegro*, l-Islanda+ u s-Serbja*, il-Pajjiżi tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni u kandidati potenzjali l-Albanija u l-Bosnja-Ħerzegovina u l-pajjiżi tal-EFTA l-Liechtenstein u n-Norveġja, membri taż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Ukraina, ir-Repubblika tal-Moldova, l-Armenja, l-Azerbajġan u l-Ġeorgja jallinjaw ruħhom ma' din id-dikjarazzjoni.br* Il-Kroazja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro u s-Serbja għadhom jagħmlu parti mill-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.br+ L-Islanda għadha membru tal-EFTA u taż-Żona Ekonomika Ewropea." |
| joint operations area | żona tal-operazzjonijiet konġunti |
| less-favoured area | żona żvantaġġata |
| non-predefined "c" area | żona "c" mhux predefinita |
| operation area | post tal-operazzjonijiet |
| operation area | żona ta' operazzjonijiet |
| quartering area | żona tal-bażi |
| quartering area | post tal-bażi |
| railway station area | erja ta' stazzjon ferrovjarju |
| scientific area | qasam xjentifiku |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil |
| traffic separation scheme area | erja ta' skema ta' separazzjoni tat-Traffiku |
