| French | German |
| accouplements d'arbres machines | Wellenkupplungen Maschinen |
| analyseur de l'arbre des défaillances | Fehlerbaumanalysator |
| arbre causal | Kausalstamm |
| arbre coudé | Kniewelle |
| ..arbre coudé | gekröpfter Helm |
| arbre de couche | Kniewelle |
| arbre de direction | Lenkwelle |
| arbre filete | vorschubspindel |
| arbre filete | schraubenspindel |
| arbre généalogique | Stammbaum (arbor consanguinitatis) |
| arbre généalogique | Familienbaum (arbor consanguinitatis) |
| arbre-manivelle | Kniewelle |
| arbre mort | toter Baumstamm |
| arbre à manivelle | Kniewelle |
| arbres de machines | Maschinenwellen |
| arbres de Noël | Weihnachtsbäume |
| arbres de Noël | Christbäume |
| arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres | Antriebswellen, ausgenommen für Landfahrzeuge |
| arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres | Antriebswellen, ausgenommen für Landfahrzeuge |
| arbres de transmission pour véhicules terrestres | Antriebswellen für Landfahrzeuge |
| arbres fruitiers à pépins | Kernobstbäume |
| arbres à manivelle | Kurbelwellen |
| architecture de l'arbre | Baumarchitektur |
| bougies pour arbres de Noël | Christbaumkerzen |
| brûlure sclérotique des arbres fruitiers à noyeau | Apfel Braunfaeule,Kern-und Steinobst Fruchtfaeule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| clochettes pour arbres de Noël | Glöckchen für Christbäume |
| diffusion par les arbres locaux | Streuung an Baümen am Standort |
| bdroit de propriété sur des arbres plantés sur le sol d'autrui | Eigentumsrecht an Bäumen auf fremdem Boden |
| décorations pour arbres de Noël excepté les articles d'éclairage et les sucreries | Christbaumschmuck ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren |
| lampes électriques pour arbres de Noël | Christbaumbeleuchtungen elektrisch |
| ligne d'arbres | Wellenleitung |
| neige artificielle pour arbres de Noël | künstlicher Schnee für Christbäume |
| neige artificielle pour arbres de Noël | Schnee künstlich für Christbäume |
| paliers pour arbres de transmission | Transmissionslager |
| plantations d'arbres de basse tige | Anlagen mit Kleinbaumformen |
| porte-bougies pour arbres de Noël | Kerzenhalter für Christbäume |
| pourriture brune des arbres fruitiers à noyau | Apfel Braunfaeule,Kern-und Steinobst Fruchtfaeule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| protections d'arbres métalliques | Baumschutzvorrichtungen aus Metall |
| protections d'arbres métalliques | Baumschutzvorrichtungen aus Metall |
| rot-brun des arbres fruitiers | Apfel Braunfaeule,Kern-und Steinobst Fruchtfaeule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Untergruppe " Pflanzgut von Obstbaeumen " |
| sucreries pour la décoration d'arbres de Noël | Zuckerwaren als Christbaumschmuck |
| supports pour arbres de Noël | Christbaumständer |
| troncs d'arbres | Baumstämme |
| âge d'un arbre | Baumalter |
