Terms for subject General containing appropriate to

English	Russian
appropriate to	надлежащий (MichaelBurov)
appropriate to	присущий (MichaelBurov)
appropriate to	подходящий (MichaelBurov)
appropriate to	отвечающий (MichaelBurov)
appropriate to	приличествующий (MichaelBurov)
appropriate to	подобающий (MichaelBurov)
appropriate to	свойственный (MichaelBurov)
be appropriate to	соответствовать (bookworm)
be paid to the appropriate budgets	зачисляться в доход соответствующих бюджетов (ABelonogov)
it doesn't seem appropriate to	неловко
it doesn't seem appropriate to	неудобно
it is not appropriateforto	не подобает (it's not appropriate for a father to behave like this Bauirjan)
it would be appropriate to...	было бы уместно
subject to any appropriate conditions	может подвергаться любым иным дополнительным условиям (требованиям\оговоркам chistochel)
there will be tomorrow only a 10-minute window the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit	завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту
this certification attests only to the authenticity of the signature of the official who signed the affixed document, the capacity in which that official acted, and where appropriate the identity of the seal or stamp which the document bears.	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также печать, если применимо, печать или штамп на документе
Uniting and Strengthening of America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism	Закон "О сплочении и укреплении Америки путём обеспечения надлежащими средствами, требуемыми для пресечения и воспрепятствования терроризму" (Lavrov)
your message will be taped and send to the appropriate authority	Ваше сообщение будет записано на магнитофон и передано соответствующей организации