Terms for subject General containing approches

French	English
adopter une approche offensive	to take an offensive line
approche alternative	alternative strategy
approche ascendante	bottom-up approach
approche axée sur la personne humaine	people-centred approach
approche bottom up	bottom-up approach
approche communautaire	Community approach
approche commune de suivi et d'évaluation	common monitoring and evaluation approach
approche commune des programmes de pays	common country programme approach
approche "could/would"	could/would approach
approche de "haut en bas"	top-down approach
approche de la génération basée sur la connaissance	knowledge-based approach to generation
approche de la mesure interne	internal measurement approach
approche des normes de rendement	performance standards approach
approche différenciée par sexe	gender sensitivity
approche "du bas vers le haut"	bottom-up approach
approche "du haut vers le bas"	"top to bottom" approach
approche en deux axes	two-track approach
approche en deux volets	two-track approach
approche en matière de programme	programme approach
approche ex vivo	ex vivo approach
approche globale	overall approach
approche globale	Global approach
approche globale de la déployabilité	global approach on deployability
approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen	overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin
approche globale relative à	comprehensive approach to
Approche globale sur la question des migrations	Global Approach to Migration
Approche harmonisée des programmes de pays	Harmonized Country Programme Approach
approche in vivo	in vivo approach
approche intégrée	integrated approach operation
approche intégrée du cycle de gestion des projets	integrated approach to project cycle management
approche la table du mur	draw the table closer to the wall
approche la table du mur	move the table closer to the wall
approche manoeuvrière	manoeuvrist approach
approche minée	mined approach
approche modulaire	building-block approach
approche"nouveau partenariat"	new partnership approach
approche orientée vers les résultats	results-oriented approach
approche par expériences pilotes	pilot project approach
approche par piliers	pillar approach
approche par programme	programme-based approach
approche par projet	project approach
approche par étapes	building-block approach
approche participative	participative approach
approche pays par pays	country by country approach
approche pluridisciplinaire	multi-disciplinary approach
approche pluridisciplinaire	comprehensive approach
approche pluridisciplinaire	multidisciplinary approach
approche plurifonds	multifund approach
approche politique intégrée	integrated policy approach
approche problème-solution	problem/solution approach
approche programmatique	programming approach
approche-programme	programme approach
approche-programme de pays	country programme approach
approche-programme par pays	country programme approach
approche prospective	forward-looking approach
approche protocolaire	protocol approach
approche rapide	fast approach
approche régionale	regional approach
approche régionalisée	regionalized approach
approche sectorielle	sector approach
approche sectorielle	sector-wide approach
approche sectorielle	Sector Wide Approach
approche sectorielle	sectoral approach
approche simplifiée	simplified approach
approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe	social approach to home ownership in Europe
approche territoriale	territorial approach
approche thématique	thematic approach
approche théorique	theoretical approach
approche-toi	come closer
approche-toi	come here
approche-toi, que je te voie mieux	come closer so that I can see you better
approche top down	top-down approach
approche transsectorielle	trans-sectoral approach
approche à deux niveaux	twin-track approach
approche à deux niveaux	double-track approach
approche "à deux piliers" de l'accord EEE	two-pillar nature of the EEA Agreement
approcher de la perfection	come close to perfection
approcher de la perfection	be close to perfection
approcher une tasse de ses lèvres	raise a cup to one's lips
approcher une tasse de ses lèvres	lift a cup to one's lips
approches globales et distribuées	lumped and distributed approaches
"approches orientées vers les systèmes"	"System Oriented Approaches"
Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach
aux approches de la frontière, il y avait davantage de soldats	there were more soldiers as we neared the border
aux approches de la frontière, il y avait davantage de soldats	there were more soldiers as we approached the border
Commandant des forces alliées des approches de la Baltique	Commander Allied Forces Baltic Approaches
couloir d'approche	approach path
couloir d'approche	approach lane
dans le cadre d'une approche globale et équilibrée	in the framework of a global and balanced approach
de la main, elle me fit signe d'approcher	she waved me over
diagramme d'approche de l'état critique	criticality approach diagram
directive "nouvelle approche"	new approach directive
directives "nouvelle approche"	"new approach" Directives
d'une approche globale et équilibrée	of an overall and balanced approach
elle le tira par la manche pour le faire s'approcher	she took him by the sleeve and pulled him closer
empêcher quelqu'un d'approcher	keep somebody away
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
enfin nous approchons du but!	at last we're nearing our goal!
Forces alliées des approches de la Baltique	Allied Forces Baltic Approaches
Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie"	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania
groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres	ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches
guide de la nouvelle approche	guide to the new approach
horaire d'approche	approach schedule
il est d'approche difficile	he is unapproachable
il est d'approche facile	he is approachable
il n'est pas facile de l'approcher	she's not very approachable
il s'approcha doucement pour ne pas effaroucher le cheval	he approached quietly so as not to frighten the horse
information sur l'approche de véhicules d'urgence	emergency vehicle information
jours d'approche	travel days
l'approche des examens	the approaching exams
l'approche des examens	the coming of the exams
l'approche des examens le panique	he's starting to panic as the exams get nearer
la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes "globalisation" et "approche sous-produit par sous-produit"	the Community has left the choice between "aggregation" and "individual sub-product" methods to ACP-States
la fin approche	the end is near
les approches de l'aéroport	the vicinity of the airport
les approches de l'aéroport	the area surrounding the airport
lunette d'approche	refracting telescope
marche d'approche	approach march
n'approche pas ta main de la flamme	don't put your hand near the flame
ne l'approchez surtout pas!	please don't go near him
ne m'approchez surtout pas!	please don't come near me!
nouvelle approche	new approach
on approche de Paris	we're nearing Paris
on approche de Paris	we're getting near to Paris
procédures d'approche avec guidage vertical	approach with vertical guidance
proportionnelle approchée	approximate proportional representation
radiobalise d'approche sans visibilité	beam approach beacon system
radiodétecteur d'approche aux instruments	blind approach beacon system
radiodétecteur d'approche aux instruments	beam approach beacon system
route d'approche	approach route
s'approcher de	go near something (quelque chose)
s'approcher de	come up to somebody (quelqu'un)
s'approcher de	come close to somebody (quelqu'un)
s'approcher d'une ville	near a town
s'approcher d'une ville	approach a town
sa fiction est plus facile d'approche que son théâtre	her novels are more accessible than her plays
services d'approche	outreach services
système d'ingéniérie s'appuyant sur l'approche des "caractéristiques"	feature-based engineering system
séminaire sur le travail d'approche des toxicomanes	seminar on drug-related outreach work
toi, approche!	you, come over here!
tous les ans, aux approches de l'été	every year, as summer draws near
tous les ans, à l'approche de l'été	every year, as summer draws near
une approche écologique du problème	an ecological approach to the problem
vos descriptions ne s'approchent pas du tout de la réalité	your descriptions bear no resemblance to the facts
à l'approche de la trentaine	as one approaches the age of thirty
à l'approche de la trentaine	as one nears the age of thirty
à l'approche de Noël, les enfants ne sont plus tenables	as Christmas gets nearer, the children are going wild
à l'approche de son père, il s'est enfui	he ran away as his father approached
à l'approche du cyclone, le ciel s'est assombri	with the approaching hurricane, the sky grew very dark