Terms for subject General containing approcher

French	Russian
approcher de la perfection	приближаться к совершенству
approcher les éperons	слегка пришпорить (лошадь)
approcher manifestement	отчётливо приближаться (Alex_Odeychuk)
approcher un tabouret	придвинуть табуретку (z484z)
approcher un tabouret	пододвинуть табуретку (z484z)
approcher une table	придвинуть стол
approchez un peu	подойдите-ка
elle m'approcha d'elle, et nous restâmes ainsi en silence	она прижала меня к себе и мы остались сидеть вот так, обнявшись, в тишине (Ольга Клишевская)
il me fit signe d'approcher	он жестом подозвал меня к себе (досл. он сделал мне знак приблизиться Ольга Клишевская)
j'approchai mes lèvres des fleurs de glace qui obscurcissaient les carreaux	Я приблизила свои губы к морозному узору, который покрывал оконные стекла с целью подышать на морозное стекло (Ольга Клишевская)
laisser s'approcher	подпустить (св Louis)
laisser s'approcher	подпускать (нсв Louis)
le mai approchait brillant et serein	приближался сияющий ясный месяц май (Ольга Клишевская)
s'approcher	приближаться (Stas-Soleil)
s'approcher	сближаться друг с другом (I. Havkin)
s'approcher	приближаться к (...)
s'approcher de	подходить
s'approcher de	подходить к (Morning93)
s'approcher de	приближаться (Morning93)
s'approcher de la sainte table	причащаться
s'approcher de l'autel	причащаться
s'approcher d'un bond	подскочить (Morning93)
s'approcher furtivement	подкрадываться (vleonilh)
s'approcher la bouche mauvaise	подходить со злым выражением лица
s'approcher à pas de loup	подкрасться (Dehon Hэlгne)
s'approcher à pas de loup	подкрасться (Dehon Hélène)