| English | Russian |
| a detached appraisal | беспристрастная похвала |
| a hard-boiled appraisal of the situation | трезвая оценка ситуации |
| a level appraisal of the situation | объективная оценка положения |
| a level appraisal of the situation | беспристрастная оценка положения |
| annual employee appraisal | ежегодная оценка персонала (A
performance appraisal, also referred to as a performance review, performance
evaluation, (career) development discussion, or employee appraisal is a method
by which the job performance of an employee is documented and evaluated.  wikipedia.org 'More) |
| annual performance appraisal | ежегодная оценка персонала (A
performance appraisal, also referred to as a performance review, performance
evaluation, (career) development discussion, or employee appraisal is a method
by which the job performance of an employee is documented and evaluated. wikipedia.org 'More) |
| appraisal by experts | экспертиза (Anglophile) |
| Appraisal Institute | Институт Оценки (rechnik) |
| appraisal of achievements | оценка достижений |
| appraisal of data | оценка данных |
| appraisal of employees | аттестация работников (ABelonogov) |
| appraisal of man-made impact on the environment | оценка техногенного воздействия на окружающую среду (ABelonogov) |
| appraisal report | отчёт об оценке имущества (An appraisal report is a report prepared by a professional appraiser to determine the value of some type of property. Appraisal reports are prepared most frequently in real estate transactions to assess the worth of the home and land. Appraisal reports can also be prepared to determine the value of goods, such as fine art or jewelry or anything of value that is difficult to price. 4uzhoj) |
| appraisal report | отчёт об оценке (rechnik) |
| performance appraisal system | система профессиональной аттестации (bookworm) |
| art appraisal | оценка произведений искусства (Translucid Mushroom) |
| business appraisal | оценка бизнеса (Alexander Demidov) |
| Center of Arbitration and Legal Appraisal | Центр третейского регулирования и правовой экспертизы (aldrignedigen) |
| City Department of Inventory and Real Estate Appraisal | ГУИОН (Городское управление инвентаризации и оценки недвижимости Baaghi) |
| cognitive appraisals | когнитивные оценки (itozawa) |
| complete end-of-year performance appraisals | пройти итоговую аттестацию сотрудников (Baaghi) |
| Concerning Ecological Appraisal | Об экологической экспертизе (E&Y ABelonogov) |
| Concerning Ecological Appraisals | Об экологической экспертизе (E&Y ABelonogov) |
| contract for professional appraisal services | договор оценки (4uzhoj) |
| critical appraisal | критический анализ (Mikhail11) |
| Design Appraisal Board | Комиссия по оценке проектов |
| ecological appraisal | экологическая экспертиза (ABelonogov) |
| employee appraisal | аттестация сотрудников (A performance appraisal, employee appraisal, performance review, or (career) development discussion[1] is a method by which the job performance of an employee is evaluated (generally in terms of quality, quantity, cost, and time) typically by the corresponding manager or supervisor (wiki) Alexander Demidov) |
| expert appraisal of agreements | экспертиза договоров (ABelonogov) |
| expert appraisal of industrial safety | экспертиза промышленной безопасности (ABelonogov) |
| exploration and appraisal plan | проект поисковых и оценочных работ (Alexander Demidov) |
| Federal appraisal standard | Федеральный стандарт оценки (VictorMashkovtsev) |
| financial appraisal | финансовая оценка (bookworm) |
| geological-economic appraisal | геолого-экономическая оценка (ABelonogov) |
| give a correct appraisal | дать правильную оценку (VLZ_58) |
| give a high appraisal of | дать высокую оценку (VLZ_58) |
| Goals and Performance Appraisal | оценка индивидуальных показателей деятельности (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Goals and Performance Appraisal | Профессиональные цели и задачи (HR ABelonogov) |
| initial financial appraisal | предварительная финансовая оценка (проекта bookworm) |
| inventory appraisal | инвентаризационная оценка (ujin8) |
| investment appraisal | экономическая оценка инвестиций (nerzig) |
| job/performance appraisal | аттестация сотрудника (проводимая через определенные периоды времени felog) |
| legal appraisal | правовая экспертиза (ABelonogov) |
| market-value appraisal | рыночная оценка (Alexander Demidov) |
| methods of appraisal and test | методы испытаний и проверки |
| National College of Appraisal Specialists | Национальная коллегия специалистов-оценщиков" |
| National College of Appraisal Specialists | Национальная коллегия специалистов-оценщиков" |
| National Uniform Standards of Professional Appraisal Practice | Национальные Унифицированные Стандарты в сфере Профессиональной Оценочной Деятельности (AlexU) |
| performance appraisal | оценка эффективности деятельности (A performance appraisal, employee appraisal, performance review, or (career) development discussion is a method by which the job performance of an employee is evaluated (generally in terms of quality, quantity, cost, and time) typically by the corresponding manager or supervisor. wiki Alexander Demidov) |
| performance appraisal form | анкета для аттестации сотрудников (Moonranger) |
| positive findings of a State ecological appraisal | положительное заключение государственной экологической экспертизы (E&Y ABelonogov) |
| preliminary appraisal of a deposit | предварительная оценка месторождения (ABelonogov) |
| procedure for carrying out the appraisal of | порядок проведения аттестации (ABelonogov) |
| procedure for conducting appraisal | порядок проведения аттестации (ABelonogov) |
| property appraisal | оценка имущества (Lavrov) |
| receive an appraisal | получить отзыв (Soulbringer) |
| receive an appraisal | получить оценку (Soulbringer) |
| report of appraisal | протокол экспертизы (WiseSnake) |
| report on a State appraisal of reserves of commercial minerals | заключение государственной экспертизы запасов полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| Staff Appraisal Report | отчёт персонала об экспертной оценке проекта (Lavrov) |
| staff performance appraisal scheme | система оценки эффективности сотрудников (Alexander Demidov) |
| State ecological appraisal | государственная экологическая экспертиза (ABelonogov) |
| Statute on procedure for approval of industrial safety appraisal statements | Положение о порядке утверждения заключений экспертизы промышленной безопасности (Lidia P.) |
| supplier appraisal | оценка поставщиков (Supplier Appraisal. Introduction. 1. Supplier (also known as 'Vendor') Appraisal is undertaken mainly at a Supplier's premises to check if a new ... | If you need to hone your supplier appraisal skills, this 2 day course will give you tried and tested techniques to ensure you identify the right supplier to meet your ... Alexander Demidov) |
| supplier performance appraisal | оценка деятельности поставщиков (Alexander Demidov) |
| technical and financial appraisal | финансово-техническая экспертиза (watashi) |
| Uniform Standards of Professional Appraisal Practice | Унифицированные Стандарты в сфере Профессиональной Оценочной Деятельности (AlexU) |
| value appraisal | стоимостная оценка (ABelonogov) |
