Terms for subject General containing applications

English	Hungarian
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Megállapodás az állat- és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról
aid applications	támogatási kérelmek
application for assistance	finanszírozási pályázat
application for immunity	mentességi kérelem
application for immunity from fines	mentességi kérelem
application for refund	visszatérítési kérelem
application for reimbursement	visszatérítési kérelem
application in full	maradéktalan alkalmazás
application submission period	benyújtásra rendelkezésre álló időszak
application-to-application mode	A2A-üzemmód
applications submitted	benyújtott kérelmek
confirmatory application	megerősítő kérelem
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Oviedói Egyezmény
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	kerethatározat a vagyonelkobzást elrendelő határozatok kölcsönös elismeréséről
Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Eurodac-rendelet
Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublini Rendelet
defer application	elhalaszt alkalmazást
detailed rules for the application of	részletes szabályok valami alkalmazására
ensure uniform application	egységes alkalmazást biztosít
export licence application	exportengedély-kérelem
financing application	finanszírozási pályázat
general application	általános alkalmazás
Green Paper on Satellite Navigation Applications	Zöld könyv a műholdas navigációs alkalmazásokról
immunity application	mentességi kérelem
initial application	alapkérelem
joint application	együttes alkalmazás
last application	utolsó kérelem
making an application for benefits	ellátások kérelmezése
manifestly unfounded applications	nyilvánvalóan alaptalan kérelmek
on application	kérésre
on application by a member State	egy tagállam kérésére
premium application	támogatási igény
refusal of the application	kérelem elutasítása
Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublini Rendelet
rules of application	alkalmazás szabályai
strict application	szigorú alkalmazás
within the scope of application of this Treaty	e szerződés alkalmazási körén belül
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport
written application	írásos kérelem