Terms for subject General containing applicable a

French	English
régime applicable à	system applicable to
cahier des conditions générales applicables aux marchés de fournitures courantes	General Conditions for Ordinary Supply Contracts
Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations	Advisory Committee on common rules for exports
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations	Advisory Committee on the common rules for imports
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers	Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries
Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche	Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance	Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980	Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels	Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises	Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms	Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants	Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux	Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort	Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits	Convention on the Law Applicable to Products Liability
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	London guidelines for the exchange of information on chemicals in international Trade
dotations applicables aux dépenses de recherches	allocations for research expenditure
droit humanitaire applicable au temps de guerre	humanitarian law applicable in armed conflicts
les règles applicables aux entreprises	rules applying to undertakings
lignes directrices concernant les procédures d'enquête applicables au personnel de l'Office	Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
loi applicable à partir du 1super/sup mars	law to be applied as of March 1st
mécanisme complémentaire applicable aux échanges	supplementary trade mechanism
normes internationales applicables à l'eau de boisson OMS	International Standards for Drinking Water
Pour les besoins de la présente directive, sont applicables les définitions prévues à l'article ...	For the purposes of this Directive the definitions given in Article ... shall apply.
Principes généraux applicables aux visites et contrôles du C.SIS	General Guidelines for C.SIS inspections by the Joint Supervisory Authority
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires	Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE	Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	Conditions of employment of other servants of the Communities
régime d'importation/applicable aux importations	rules for imports