| English | Russian |
| aids and appliances | приспособления |
| aids and appliances | материальные средства |
| always switch off and unplug the appliance before any cleaning | производить чистку только при выключенном приборе и при вынутом из розетки шнуре (В.И.Макаров) |
| appliance electronics | бытовая электроника |
| appliances and equipment for communications maintenance work | приспособления и оснастка для эксплуатационных работ в связи (ABelonogov) |
| artificial respiration appliance | приспособление для искусственного дыхания (Alexander Demidov) |
| Association of Home Appliance Manufacturers | Ассоциация производителей бытовых приборов |
| be received back the appliance will be received back if found unsatisfactory | устройство будет принято обратно, если окажется, что оно плохо работает |
| be received back the appliance will be received back if found unsatisfactory | приспособление будет принято обратно, если окажется, что оно плохо работает |
| built-in appliances | встраиваемая техника (dms) |
| built-in appliances | встраиваемая бытовая техника (Alexander Demidov) |
| dental appliances | фурнитура |
| domestic appliances | бытовая техника (alexsokol) |
| domestic appliances | предметы домашнего обихода |
| domestic electric appliances | бытовые электроприборы |
| electric heating appliance | приспособление для электрообогрева (Alexander Demidov) |
| electrical appliance | электробытовой прибор (Alexander Demidov) |
| electrical appliance | электроприбор (Alexander Demidov) |
| Electrical Appliance Association | Ассоциация производителей электроприборов |
| electrical appliances | электробытовые приборы |
| electrical fixtures and home appliances | электрические приборы и бытовая техника (Alexander Demidov) |
| electrovacuum appliance | электровакуумный прибор (VictorMashkovtsev) |
| equipment and appliances | оборудование и приспособления (Alexander Demidov) |
| equipment, tools and appliances and fastenings for the manufacture and installation of ventilation and plumbing units and articles | оборудование, инструмент и приспособления, средства крепления для производства и монтажа вентиляционных и санитарно-технических заготовок и изделий (ABelonogov) |
| fire appliance | пожарная машина |
| fire appliance | пожарный автомобиль (A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires by transporting firefighters to the scene and providing them with access to the fire, water or other equipment. In some areas, the terms fire engine and fire truck represent different types of fire fighting apparatus. wiki Alexander Demidov) |
| fire appliances | средства противопожарной безопасности (Alexander Demidov) |
| fire appliances | противопожарный инвентарь (Alexander Demidov) |
| fire appliances | технические средства для борьбы с пожаром (Alexander Demidov) |
| fixed fire fighting appliances | стационарные средства пожаротушения (Johnny Bravo) |
| Gas Appliance Manufacturers Association | Ассоциация владельцев предприятий газового оборудования |
| gas appliance repair technician | слесарь по ремонту газового оборудования |
| gas appliances | газовые приборы (disk_d) |
| hauling appliance | приспособление для транспорта (Alexander Demidov) |
| heating appliance | обогревательный прибор (Alexander Demidov) |
| heating appliance | прибор отопления (Alexander Demidov) |
| heating appliances expert | отопленец |
| hoisting appliance | подъёмное устройство |
| home appliance | электротовары (gennier) |
| home appliance | бытовая техника (ssn) |
| home appliance | электроприбор (refrigerator, dishwasher, microwave oven, toaster, coffeemaker, washer/dryer, etc. ART Vancouver) |
| home appliances | бытовые принадлежности (ssn) |
| home appliances | бытовая техника (Kalante) |
| home appliances | бытовые приборы (ssn) |
| home electrical appliance | электробытовой прибор (Alexander Demidov) |
| house appliances | оборудование для дома (VictorMashkovtsev) |
| household appliances | бытовые устройства (ssn) |
| household appliances | бытовая техника |
| household appliances and electronics | бытовая техника и электроника (rechnik) |
| Household appliances and electronics | БТиЭ (Бытовая техника и электроника rechnik) |
| household electric appliances | бытовая электротехника (Alexander Demidov) |
| household electrical appliance | электробытовой прибор (max UK hits Alexander Demidov) |
| IT appliances | технические средства обработки, хранения и передачи информации (4uzhoj) |
| kitchen appliances | кухонные приборы (Alexander Demidov) |
| large appliances | крупная бытовая техника (dnv) |
| large household appliances | большая бытовая техника (yurtranslate23) |
| major appliance | электробытовой прибор (Young hand) |
| major appliances | крупная бытовая техника (wikipedia.org masizonenko) |
| mechanisms, tools, appliances, devices and equipment for electrical wiring and start-up work required for the tooling of industrial enterprises | механизмы, инструменты, приспособления, приборы и устройства для электромонтажных и пусконаладочных работ по оборудованию промышленных предприятий (ABelonogov) |
| medical appliances | продукция медицинского назначения (Alexander Demidov) |
| medical appliances | устройства медицинского назначения (Alexander Demidov) |
| office appliance | офисная машина (Alexander Demidov) |
| office appliances | офисная техника (karchebnaya) |
| personal appliance | предмет личного пользования (Alexander Demidov) |
| portable lifting appliances | передвижные грузоподъёмные механизмы (SAKHstasia) |
| powdering appliance | пудрильный аппарат (Александр Рыжов) |
| prosthetic and orthopaedic appliances | протезно-ортопедические изделия (ABelonogov) |
| prosthetic appliance | протез |
| reconditioned appliance | восстановленное изделие (изделие, подвергшееся конструктивным изменениям или замене основных узлов, выходящим за рамки обычного ремонта; на таких изделиях нельзя ставить первоначальный товарный знак изготовителя, т.к. это считается нарушением) |
| safety appliance | страховочное приспособление (Alexander Demidov) |
| sanitary appliance | санитарно-технический прибор (BTatyana) |
| sanitary appliance | сантехнический прибор (Fitting used for cleansing and disposing of waste product, most sanitary appliances fall into one of two groups, waste appliances ( bidets, wash basins, sinks, showers / baths tubs , drinking fountains ) and soil appliances ( water closet, urinal ). All sanitary appliances are made of non-absorbent, non-corroding, smooth and easily cleaned material and usually made from ceramic ware, vitreous enameled cast iron, vitreous enameled pressed steel, stainless steel or plastics (thermosetting and thermoplastic). Alexander Demidov) |
| security appliances | технические средства охраны (wiki Alexander Demidov) |
| small appliances | малая бытовая техника (wikipedia.org masizonenko) |
| small appliances | мелкая бытовая техника (wikipedia.org masizonenko) |
| storage appliance | устройство хранения (ssn) |
| White Goods: Household appliances | электробытовые товары (mascot) |
