Terms for subject General containing apples to apples

English	Russian
apple polish kiss up to	лебезить
apples to apples	сравнивать яблоки с яблоками (Andrew052)
apples to apples	сравнение сопоставимых понятий, величин, показателей, вещей и т. д. (и т. п. Andrew052)
bring these apples to me	привезите мне эти яблоки (his hat to him, etc., и т.д.)
bring these apples to me	принесите мне эти яблоки (his hat to him, etc., и т.д.)
four apples to a pound	по фунту за четыре яблока
four apples to a pound	четыре яблока на фунт
prefer the pears to the apples	больше любить груши, чем яблоки (Andrey Truhachev)
the apples are beginning to spoil	яблоки начинают гнить
the apples are beginning to spoil	яблоки начинают портиться
there are going to be apples for dessert	на десерт будут яблоки
there aren't enough apples to go round	на всех яблок не хватит
these apple trees are not going to bear	эти яблони не будут плодоносить
they gave two apples to each of the children	они дали по два яблока каждому ребёнку