Terms for subject General containing apple and

English	Russian
apples and oranges	небо и земля (tadzmakhal)
apples and oranges	путать Божий дар с яичницей (askandy)
apples and oranges	сравнивать / путать красное с солёным
apples and pears	сравнивать совершенно разные вещи, сопоставлять несопоставимое (radio.cz twinkie)
between 50 and 60 apples	от 50 до 60 яблок
blue sky and apple pie	молочная река с кисельными берегами (sas_proz)
compare apples and oranges	в огороде бузина, а в Киеве дядька
compare apples and oranges	не пришей кобыле хвост
compare apples and oranges	сапоги всмятку
compare apples and oranges	божий дар и яичница
compare apples and oranges	сравнивать совершенно разные вещи (Taras)
compare apples and oranges	сравнивать тёплое с мягким (Taras)
compare apples and oranges	сравнивать совсем разные вещи (Taras)
compare apples and oranges	сравнивать божий дар с яичницей (Taras)
compare apples and oranges	сравнивать совершенно разные вещи, сопоставлять несопоставимое (Liv Bliss)
comparing apples and oranges	спор пудов с аршинами
motherhood and apple pie	мама и яблочный пирог (американский символ семьи и домашнего очага scherfas)
the little green apples grew and rounded and yellowed	небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
you are mixing apples and oranges	я ему про Фому, а он мне про Ерёму (Taras)