Terms for subject General containing appels

French	Greek
appel aux communications	πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων
appel aux orateurs	πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων
appel de fonds	πρόσκληση για κεφάλαια
appel de fonds	αίτηση για χρηματικό πoσσ
appel de note	παραπομπή σε υποσημείωση
appel de page	μεταφορά σελίδων
appel d'offres infructueux	πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
appel d'offres infructueux	άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
appel d'offres international	διεθνής ανταγωνιστική προσφορά
appel d'offres ouvert	δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
appel d'offres ouvert	ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
appel d'offres public	δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
appel d'offres public	ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
appel d'offres restreint	προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
appel général à la concurrence	γενική προκήρυξη διαγωνισμού
appel par appel	κλήση προς κλήση
appel public de propositions	ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
appel à candidatures	πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων
appel à la concurrence	συμμετοχή σε διαγωνισμό
appel à la concurrence	πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία ανταγωνισμού
appel à la concurrence internationale	διεθνής ανταγωνιστική προσφορά
appel à la concurrence restreint	προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
Appel à l'action de Bruxelles	"Brussels Call for Action"
appel éclair	επείγουσα έκκληση
appels à propositions	πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
approuver le dossier d'appel d'offres	εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
arrêter les résultats d'appels d'offres	εγκρίνω τα αποτελέσματα της όλης διαδικασίας υποβολής προσφορών
automate d'appel	αυτόματη κλήση
documentation relative à l'appel d'offres	φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών
documentation relative à l'appel d'offres	τεύχος δημοπράτησης
documents d'appel à la concurrence	φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών
documents d'appel à la concurrence	τεύχος δημοπράτησης
dossier d'appel d'offres	τεύχος δημοπράτησης
dossier d'appel à la concurrence	φάκελος προκήρυξης διαγωνισμού
dossier d'appel à la concurrence	τεύχη δημοπράτησης
en faisant appel à ses ressources propres	προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους
faire appel d'une décision de rejet	ασκώ ένδικα μέσα κατ'απορριπτικής αποφάσεως
Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée	Ναυτικές Δυνάμεις Κρούσεως Μεσογείου
identification d'un appel malveillant	αναγνώριση κακόβουλης κλήσης
l'appel nominal se fait par ordre alphabétique	η ονομαστική κλήση γίνεται με αλφαβητική σειρά
lancement de l'appel d'offres	έναρξη διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών
lancer les appels d'offres	αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
l'équivalence entre plafond annuel des dépenses et plafond annuel d'appel des ressources propres par la Communauté	ισοδυναμία μεταξύ των ετήσιων ανώτατων ορίων των δαπανών και των ετήσιων ανωτάτων ορίων της πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων εκ μέρους της Κοινότητας
marché sur appel d'offres	διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
marché sur appel d'offres	διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
notateur d'appel	δευτεροβάθμιος βαθμολογητής
notation d'appel	έκθεση κρίσης σε δεύτερο βαθμό
objet de l'appel d'offres	αντικείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
opération faisant appel à des forces de réserve	επιχείρηση με τη χρήση εφεδρικής δύναμης
participation aux appels d'offres	συμμετοχή σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών
passation de marchés après appel à la concurrence restreint	σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
passation d'un contrat après appel à la concurrence	σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
prix de base de l'appel d'offres	τιμή βάσης της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών
procédure d'appel d'offres	διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
procédure d'appel d'offres ouverte	ανοικτή διαδικασία
publicité communautaire des appels à la concurrence	κοινοτική δημοσιότητα των προκηρύξεων διαγωνισμών
résultat des appels à la concurrence	αποτέλεσμα προκηρύξεων διαγωνισμών
saisine du comité d'appel	διαδικασία της επιτροπής προσφυγών
vote par appel nominal	προσωπική ψηφοφορία