Terms for subject General containing aplicacion

Spanish	Bulgarian
Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional	Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж
Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina	върховен представител в Босна и Херцеговина
Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina	върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина
Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina	върховен представител
aplicación incorrecta	неправилно прилагане
Centro de Aplicación de la Ley de Europa Sudoriental	Център за правоприлагане в Югоизточна Европа
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen	Шенгенска конвенция
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes	Шенгенска конвенция
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Ротердамска конвенция
Convenio sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de normas internacionales del trabajo	Конвенция относно тристранните консултации международни трудови норми
Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo"	Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán	изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán	група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан
Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina	Офис на Върховния представител
Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina	Служба на върховния представител
por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.	следователно Обединеното кралство не участва в неговотонейното приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.	следователно Ирландия не участва в неговотонейното приемане и не е обвързана от негонея, нито от неговотонейното прилагане.
Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea	програма за действие за прилагане на Териториалната програма на Европейския съюз