Terms for subject General containing aperturas

Spanish	Russian
apertura de corazón	открытость души (sankozh)
apertura de espíritu	раскрепощенность (Lavrov)
apertura de las filas	размыкание рядов
apertura de manos	разведение рук в стороны
apertura de paréntesis	раскрытие скобок
apertura del paracaídas	раскрытие парашюта
apertura del puente	развод моста
apertura del puente	разведение моста
apertura económica	политика "открытых дверей" (Lavrov)
apertura económica	либерализация экономики (Lavrov)
apertura informativa	гласность (Lavrov)
apertura mental	раскрепощенность (Lavrov)
discurso de apertura	приветственная речь (spanishru)
discurso de apertura	приветственное слово (spanishru)
horario de apertura	часы приёма (CLgirl)