English | Russian |
anti aircraft | ПВО |
anti aircraft | средства противовоздушной обороны |
anti aircraft | зенитные средства |
anti-aircraft alarm | воздушная тревога |
anti-aircraft capability | средства ПВО (как отдельного вида военной техники, так и воинских формирований в целом // The SLAF explored ways and means of acquiring anti-aircraft capability as part of its overall strategy against the LTTE. 4uzhoj) |
anti-aircraft defence | противовоздушная оборона |
anti-aircraft emplacement | позиция для средств ПВО |
anti-aircraft MANPADS | переносной ЗРК |
Anti-aircraft missile and gun system | Зенитный ракетно-пушечный комплекс (rechnik) |
Anti-aircraft missile and gun system | ЗРПК (Зенитный ракетно-пушечный комплекс rechnik) |
anti-aircraft multi-barreled mounting | многоствольная зенитная установка |
anti-aircraft weapon system | ЗРС (ЗРС С-400 "Триумф" (по классификации НАТО – SA-21) – система, пришедшая на смену широко известным системам семейства С-300П) |
anti-aircraft weapon system | комплекс ПВО |
light anti-aircraft | лёгкий зенитный |
self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles | система активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения (По имеющимся данным, специальная модификация Ми-35МС оснащается модернизированной авионикой, набором различных датчиков, системой ночного видения, спутниковой станцией "Радуга-МБ" и навигационной системой ГЛОНАСС/GPS, комплексом защиты от радиоперехвата и системой активной защиты от поражения средствами зенитно-ракетных комплексов с инфракрасной системой наведения, подобные которым устанавливаются на вертолеты правительственного авиаотряда. - According to available information, the special-purpose version – the Mi-35MS – is equipped with advanced avionics, a number of various sensors, a night-vision system, the Raduga-MB satellite station, a GLONASS/GPS navigation system, and an anti-jamming system. It also has a self-protection system against infra-red guided anti-aircraft missiles. (2015) Игорь Миголатьев) |
twin anti-aircraft mounting | спаренная зенитная установка |
upgrade of Russia's anti-aircraft weapons | модернизация российской системы ПВО |