Terms for subject General containing antal

Danish	Spanish
anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede	pedir que se compruebe la existencia de quorum
anmode om at få fastslået,om det fornødne antal medlemmerer er til stede	pedir la comprobación de quórum
antal grammolekyler opløst stof pr. kg. opløsningsmiddel	osmolalidad
antal grammolekyler opløst stof pr. kg. opløsningsmiddel	concentración de partículas osmóticamente activas en solución
antal grammolekyler opløst stof pr. liter opløsning	osmolaridad
antal grammolekyler opløst stof pr. liter opløsning	concentración de partículas osmóticamente activas en solución
antal simultantolkbare sprog	número de lenguas de interpretación simultánea
antal tråde	densidad de hilos
antallet af lønmodtagere	número de personas ocupadas
antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel	su plantilla se encontra por debajo del umbral crítico
begrænset antal patentkrav	número limitado de reivindicaciones
forhøjet antal blodplader	trombocitosis
forhøjet antal blodplader	aumento exagerado de las plaquetas en la sangre
formindsket antal af alle blodlegemarter	pancitopenia
formindsket antal af alle blodlegemarter	deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas
formindsket antal hvide blodlegemer	reducción del número de glóbulos blancos en la sangre
formindsket antal hvide blodlegemer	leucopenia
forretningsordenen fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer	el reglamento interno fijará el quórum
forøget antal af art af hvide blodlegemer	eosinofilia
forøget antal af art af hvide blodlegemer	aumentación de células eosinófilas en la sangre
forøget antal af de cellulære elementer i et væv	hiperplasia
forøget antal af de cellulære elementer i et væv	aumento del tamaño de un órgano o de un tejido
forøget antal hvide blodlegemer	leucocitosis
forøget antal hvide blodlegemer	incremento del número de glóbulos blancos en la sangre
konstatere, at der ikke er et beslutningsdygtigt antal til stede	comprobación de quórum
nedsættelse i nervemarvsaktiviteten, medfører reduktion i antallet af de røde og hvide blodplader	supresión de la actividad de la médula ósea
nedsættelse i nervemarvsaktiviteten, medfører reduktion i antallet af de røde og hvide blodplader	mielosupresión
Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstede	el parlamento podrá deliberar,sea cual fuere el número de diputados presentes
Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstedeværende,altid forhandle	el Parlamento podrá deliberar cual fuere el numero de diputados presentes
tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer	fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones
udpege et antal faste stedfortrædere	designar un número de suplentes permanentes