Terms for subject General containing anstoßen

German	Russian
an etwas anstoßen	граничить с чем-либо
an etwas anstoßen	примыкать к чему-либо
an etwas anstoßen	граничить (с чем-либо)
an etwas anstoßen	примыкать (к чему-либо)
auf du und du anstoßen	чокнуться и выпить на брудершафт
auf jemandes Gesundheit anstoßen	пить за чьё-либо здоровье
auf jemandes Wohl anstoßen	произнести тост за чьё-либо здоровье
auf jemandes Wohl anstoßen	выпить за чьё-либо здоровье
bei jemandem anstoßen	вызывать чьё-либо раздражение
bei jemandem anstoßen	вызывать чьё-либо недовольство
beim Anstoßen erklingen die Gläser	при чоканье раздаётся звон бокалов
der Stein des Anstoßes	камень преткновения
die Gläser anstoßen	чокаться
die Jagd anstoßen	подавать сигнал к началу охоты
ein Stein des Anstoßes	камень преткновения
einen Veränderungsprozess anstoßen	запустить процесс изменений (Ремедиос_П)
gegen etwas anstoßen	действовать вопреки (чему-либо)
gegen etwas anstoßen	нарушать (что-либо)
im Fall mit dem Kopf an einen Stein anstoßen	падая, удариться головой о камень
mit den Gläsern anstoßen	чокаться
mit der Zunge anstoßen	шепелявить
Reformen anstoßen	встать на путь реформ (Ремедиос_П)
Reformen anstoßen	запустить процесс реформ (Ремедиос_П)
Stein des Anstoßes	Камень преткновения
Veränderungen anstoßen	запустить процесс изменений (Ремедиос_П)