Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing anniversary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a joyful commemoration held on the fiftieth anniversary of Queen Victoria's reignпятидесятилетний юбилей правления королевы Виктории
a present to mark the anniversaryподарок по случаю годовщины (Alexey Lebedev)
an anniversary occasionежегодно отмечаемое событие
anniversary celebrantюбиляр (Халеев; A celebrant is someone who officiates at a rite or ceremony. A celebrator is someone who celebrates or recognizes a special event by having a party or some other unique activity. https://grammarist.com/usage/celebrant-or-celebrator/ bojana)
anniversary celebrationsюбилейные торжества
anniversary clockнастольные или каминные часы, нуждающиеся в подзаводке раз в год (в годовщину какой-либо даты Yuri Tovbin)
anniversary dinnerторжественный обед в ознаменование какого-либо события
anniversary issueюбилейное издание (Anglophile)
anniversary medalюбилейная медаль (serikjal)
anniversary of one's birthдень рождения
anniversary of deathгодовщина смерти (Nazim Kasimov)
anniversary of the birthгодовщина со дня рождения (of bookworm)
anniversary of the constitutionлетия принятия конституции ("О праздновании 20-летия принятия Конституции Российской Федерации". | ... first proposed that the painting be commissioned in 1937 as part of the 150th anniversary of the Constitution| the 200th anniversary of the Constitution of the United States signed in 1787, ratified in 1788 is being observed with typical American panache. | In honor of the 225th anniversary of the Constitution, the National Archives served up a special program about the signing of the Constitution and some cake. Alexander Demidov)
anniversary presentподарок к юбилею
anniversary sessionюбилейная сессия
anniversary yearюбилейный год (Abete)
arranged to coincide with the anniversaryприуроченный к годовщине (Anglophile)
before the anniversaryнакануне годовщины (Soulbringer)
birth anniversary...летие со дня рождения (Google Doodle celebrated Stephen Hawking's 80th birth anniversary with an animated video. ArcticFox)
celebrate an anniversaryпраздновать юбилей
celebrate an anniversaryпраздновать годовщину
celebrate an anniversaryотмечать годовщину
celebrate one's anniversaryотмечать юбилей (The Vancouver Art Gallery is celebrating its 75th anniversary. – отмечает свой семидесятипятилетний юбилей ART Vancouver)
celebrate the anniversary ofпраздновать годовщину
commemorate an anniversaryотмечать годовщину
commemorate the anniversaryотмечать годовщину (Taras)
commemorate the anniversaryпраздновать годовщину (Taras)
congratulate on one's anniversaryпоздравить с юбилеем (During the same session he received a message from his son congratulating his parents on their anniversary (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
death anniversaryгодовщина смерти (Nazim Kasimov)
diamond anniversaryшестидесятилетний юбилей (амер. также 75-летний юбилей)
eighth anniversaryвосьмилетие
eight-hundredth anniversaryвосьмисотлетие
fifteenth anniversaryпятнадцатилетие
fifth anniversaryпятилетие
fiftieth anniversaryпятидесятилетие
fortieth anniversaryсорокалетие (40-ле́тие)
fortieth anniversaryсорокалетие
four-hundredth anniversaryчетырёхсотлетие
fourth anniversaryчетырёхлетие
golden anniversaryзолотая свадьба
hero of an anniversaryюбиляр (из словаря А.И. Смирницкого, 1949 г. Углов)
his fortieth anniversary as a teacher was noted in the newspapersгазеты отметили сорокалетие его преподавательской деятельности
his songs in tribute of the anniversary of the revolutionего песни в честь годовщины революции
hold an anniversaryпраздновать годовщину
hold an anniversaryотмечать годовщину
hundredth anniversaryстолетний юбилей
in connection with the 50th anniversaryв связи с 50-й годовщиной (Alex_Odeychuk)
institution whose anniversary is being celebratedюбиляр
keep the anniversary ofпраздновать годовщину
leather anniversaryтрёхлетняя годовщина супружеской жизни (Andrey Truhachev)
leather anniversaryтрёхлетняя годовщина свадьбы (Andrey Truhachev)
leather anniversaryтрёхлетие свадьбы (Andrey Truhachev)
leather wedding anniversaryтрёхлетняя годовщина свадьбы (Andrey Truhachev)
leather wedding anniversaryтрёхлетняя годовщина супружеской жизни (Andrey Truhachev)
leather wedding anniversaryтрёхлетие свадьбы (Andrey Truhachev)
mark an anniversaryотмечать годовщину (this year marks Pushkin's 200th anniversary – этот год ознаменован двухсотлетней годовщиной со дня рождения Пушкина)
mark the anniversaryотмечать годовщину (Taras)
mark the anniversaryпраздновать годовщину (Taras)
milestone anniversaryкруглая дата (felog)
mourn the annual anniversary of the attacksоплакивать каждую годовщину совершения терактов (bigmaxus)
nine-hundredth anniversaryдевятисотая годовщина
ninetieth anniversaryдевяностолетие
ninth anniversaryдевятилетие
observe the anniversary ofпраздновать годовщину
occurring before an anniversaryпредъюбилейный
on an anniversaryв годовщину
on the eve of the anniversaryнакануне годовщины (Soulbringer)
our tenth wedding anniversaryдесятая годовщина нашей свадьбы (Taras)
person whose anniversary is being celebratedюбиляр
platinum wedding anniversaryплатиновая свадьба (In November 2017 Her Majesty The Queen and His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh celebrate their platinum wedding anniversary – The Royal Mint. kozelski)
prior to the anniversaryнакануне годовщины (Soulbringer)
push the boat out for our 30th wedding anniversaryне пожалеть денег на 30-ю годовщину нашей свадьбы (Dude67)
Pushkin's 200th birthday anniversary200-летие со дня рождения Пушкина
reach an anniversaryсоставить годовщину (о каком-либо торжественном событии)
round anniversaryкруглая дата (Maria Klavdieva)
round anniversaryюбилейная дата (Maria Klavdieva)
round-number anniversaryкруглая дата (grafleonov)
second anniversaryдвухлетие
seventh anniversaryсемилетие
seventieth anniversaryсемидесятилетие
seventy-fifth anniversaryсемидесятипятилетие
six-hundredth anniversaryшестисотлетие
sixth anniversaryшестилетие
sixtieth anniversaryшестидесятилетие
tenth anniversaryдесятилетие
900th anniversaryдевятисотая годовщина
100th anniversaryгод столетия (rechnik)
the 200th anniversary of Pushkin's birth200-летие со дня рождения Пушкина
the Anniversary of Roosevelt's New Dealгодовщина со дня провозглашения Нового Курса президента Рузвельта
the anniversary was marked by a large receptionв честь этой годовщины был устроен большой приём
the bicentennial anniversary of Americaдвухсотлетие Америки
on the occasion of the tenth anniversaryк 10-летию со дня (of)
the ...-th anniversary of the birth of- летие со дня рождения (someone – кого-либо alex)
third anniversaryтрёхлетие
thirtieth anniversaryтридцатилетие
thousandth anniversaryтысячелетие
three-hundredth anniversaryтрёхсотлетие
today is our wedding anniversaryсегодня годовщина нашей свадьбы
twentieth anniversaryдвадцатилетие (Ying)
twentieth anniversaryдвадцатилетний юбилей
twenty-fifth anniversaryдвадцатипятилетие
twenty-fifth anniversaryдвадцатипятилетний юбилей
two-thousandth anniversaryдвухтысячелетие
wedding anniversaryсвадебный юбилей (Andrey Truhachev)
wedding anniversaryюбилей свадьбы (Andrey Truhachev)
wedding anniversaryсвадебная годовщина

Get short URL