| English | Russian |
| acoustic riser-angle indicator processor | акустический приёмник индикатора угла наклона водоотделяющей колонны |
| aileron angle | угол отклонения элерона |
| angle across the road | пересечь дорогу наискось |
| angle brace | угловая связь |
| angle bracket | угловая, ломаная скобка |
| angle bracket | угловое железо |
| angle for | метить |
| angle for something | зондировать почву |
| angle for an unbiased reporting | стремиться к объективному отражению событий (в статье и т. п.) |
| angle for compliments | напрашиваться на комплименты |
| angle for the invitation | напрашиваться на приглашение (Elena_MKK) |
| angle for trout | удить форель |
| angle iron | угловая сталь |
| angle of dip | магнитная широта |
| angle with silver hook | действовать подкупом |
| angling excursion | поездка на рыбалку |
| Angling Federation | Федерация рыболовного спорта (The Ulster Angling Federation is the representative body for game trout and salmon angling clubs in Northern Ireland. Alexander Demidov) |
| angling for the truth | выяснить правду (Maxjan) |
| angling rod | рыболовная уда |
| be badly much, completely, etc. bitten over the angling mania | сильно и т.д. «заболеть» рыбной ловлей (with his new hobby, over an actress, etc., и т.д.) |
| be badly much, completely, etc. bitten over the angling mania | сильно и т.д. увлекаться рыбной ловлей (with his new hobby, over an actress, etc., и т.д.) |
| be badly much, completely, etc. bitten with the angling mania | сильно и т.д. «заболеть» рыбной ловлей (with his new hobby, over an actress, etc., и т.д.) |
| be badly much, completely, etc. bitten with the angling mania | сильно и т.д. увлекаться рыбной ловлей (with his new hobby, over an actress, etc., и т.д.) |
| dihedral angle | двугранный угол |
| facial angle | лицевой угол |
| Greenwich Hour Angle | часовой угол по Гринвичскому меридиану |
| ground-angling | донный лов |
| ground angling | донный лов |
| ground angling | ужение рыбы без поплавка |
| high-angle | навесной |
| my mind angling is far preferable to shooting | по моему мнению удить рыбу гораздо приятнее, чем охотиться |
| night angling | ночное ужение рыбы |
| oblique angle | острый или тупой угол |
| pertaining to angling | удебный |
| put and take angling | ловля рыбы (в специальных прудах, куда запускается искуственно выращенная рыба ad_notam) |
| Russian Angling Federation | Федерация рыболовного спорта России (Alexander Demidov) |
| sight angle | угол зрения |
| the angling fraternity | рыболовы |
| the fraternity of the angling fraternity | рыболовы |
| visual angle | оптический угол |
