Terms for subject General containing angle

French	Russian
abattre les angles	сглаживать углы (vleonilh)
adoucir les angles	устранить трудности
adoucir les angles	сглаживать углы
angle aigu	острый угол
angle au niveau	угол возвышения (при стрельбе)
angle de hausse	угол прицеливания
angle de marche	курсовой угол
angle de marche	азимут
angle de niveau	угол возвышения (при стрельбе)
angle de projection	угол бросания
angle de route	курсовой угол
angle de route	азимут
angle de réflexion	угол отражения
angle de réfraction	угол преломления
angle de révolution	угол вращения
angle d'incidence	угол падения
angle droit	прямой угол
angle du site	угол места (цели)
angle facial	лицевой угол (A.F. vleonilh)
angle limite	критический угол
angle limite	предельный угол
angle mort	мёртвый угол
автомат. angle mort	угол чувствительности
angle optique	угол зрения
angle plan	плоский угол
angle polièdre	многогранный угол
angle rentrant	входящий угол
angle solide	телесный угол
angle solide	пространственный угол
angle visuel	угол зрения
angle à la base	угол при основании
angles adjacents	смежные углы
arrondir les angles	устранить трудности
arrondir les angles	срезать острые углы (Jeannot S)
arrondir les angles	сглаживать углы
aux angles ferrés	окованный по углам (marimarina)
cache angles	накладка на углы (netu_logina)
capable d'un angle	вмещающий угол
diffusion des rayons X aux petits angles	малоугловое рентгеновское рассеяние (r313)
faire voir sous un nouvel angle	представить в новом свете (Iricha)
fer d'angle	угловая сталь
meuleuse d'angle	болгарка (outil portatif sur le quel est monté un disque abrasif Шилленн)
meuleuse d'angle	углошлифовальная машина (VA)
ouverture d'un angle	величина угла
revisiter sous un autre angle	посмотреть с другой колокольни (Alex_Odeychuk)
revisiter sous un autre angle	посмотреть с другой точки зрения (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
revisiter sous un autre angle	посмотреть под другим углом зрения (revisiter sous un autre angle le meilleur de l'actualité de la semaine - посмотреть под другим углом зрения на главные новости недели // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
revisiter sous un autre angle	посмотреть под другим углом зрения (Alex_Odeychuk)
sensibilité dans l'angle costo-vertébral	симптом Пастернацкого (ROGER YOUNG)
sensibilité de l'angle costo-vertébral	симптом Пастернацкого (costovertebral angle tenderness - симптом Пастернацкого - sensibilité de l'angle costo-vertébral afmc.ca ROGER YOUNG)
sous l'angle + adj.	в + прил. + аспекте (Le principe de ces rencontres bimestrielles est d'aborder des thèmes divers sous l'angle scientifique. I. Havkin)
sous l'angle de	с точки зрения (L'alcoolisme est à considérer sous l'angle de la santé comme une maladie. I. Havkin)
sous l'angle de...	под... углом зрения
sous tous les angles	со всех сторон (marimarina)
sous un angle ludique	в игровой форме (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
sous un certain angle	под определённым углом зрения
Tour d'angle de l'Arsenal	Угловая Арсенальная башня (в Кремле marimarina)
tourner d'un angle voulu	повернуть на необходимый угол (vleonilh)
à l'angle	на углу (чего-л.)
à l'angle de la rue	на углу улицы (vleonilh)