Terms for subject General containing and ... combined

English	Russian
combine harshness and softness	сочетать грубость и мягкость
combined automated PCR cloning, in-vitro transcription/translation and 2-dimensional electrophoresis for bacterial proteome analysis	комбинированные методы автоматизированного клонирования с помощью полимеразной цепной реакции, транскрипции-трансляции in-vitro и двумерного электрофореза для анализа бактериальных протеом
combined beam-and-roller apron	зона комбинированного охлаждения МНЛЗ, состоящая из брусьев с роликами
Combined City Military Registration and Enlistment Office	объединённый городской военный комиссариат (Johnny Bravo)
Combined City Military Registration and Enlistment Office	ОГВК (Natasha L)
combined clinometer and azimuth scale	угломер-квадрант
combined design and manufacturing experience	конструкторско-производственная деятельность (Alexander Demidov)
combined electric power and heat generating plant	теплоэлектроцентраль
combined headset and laryngophone	шлемофон
combined heat and power production plant	теплоэлектроцентраль (ТЭЦ)
combined heat and power production plant	ТЭЦ (теплоэлектроцентраль)
combined live parotitis and measles vaccine	живая паротитно-коревая вакцина (Анна Ф)
combined live parotitis and measles vaccine	ЖПКВ (Анна Ф)
combined planing-and-milling machine	строгально-фрезерный станок
combined radio and tape recorder	магнитола
combined reflection and absorption silencer	комбинированный глушитель (имеет как резонансные, так и диссипативные камеры tay)
combined slaughterhouse, refrigeration and storing of meat	мясохладобойня
combined stop and emergency valve	комбинированный стопорный и аварийный клапан
combined stop and emergency valve	комбинированный запорный и аварийный клапан
combined wavelength and frequency modulation spectroscopy	спектроскопия с одновременной модуляцией по частоте и по длине волны (ileen)
he combined in himself flight of fancy and practicality	он сочетал в себе полёт фантазии и практицизм
he combined the gifts of playwright and director	он соединял в себе талант драматурга и режиссёра
he combined the gifts of playwright and director	он сочетал в себе талант драматурга и режиссёра
individually and combined	вместе и по отдельности (Moscowtran)
Ski Jumping and Nordic Combined Federation	Федерации прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья (rechnik)
Tyumen combined heat and power plant	ТТЭЦ (Alexey Lebedev)
universal and combined machines	универсальные и комбинированные станки (ABelonogov)