Terms for subject General containing an Bord

German	English
an Bord	aboard
an Bord	on board ship
an Bord gehen	get on board
an Bord gehen	aboard
an Bord genommen	shipborne
an Bord oder bei der Landung sortieren	to sort on board or on landing
an Bord verbleibende Ladung	cargo remaining on board
Empfehlung betreffend Beschäftigungsprobleme, die sich aus der technischen Entwicklung an Bord ergeben	Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship
Empfehlung betreffend Beschäftigungsprobleme, die sich aus der technischen Entwicklung an Bord ergeben	Employment of Seafarers Technical Developments Recommendation 1970
Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen	Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship
Empfehlung betreffend die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke	Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen	Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship
praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes	practical training on sea-going ships
Schiff = im E. weibl.: Leben an Bord	ship = she: life on board her
sich an Bord schmuggeln	stow away on board
Speicher an Bord	on-board storage
Willkommen an Bord!	Welcome aboard!
Zwischenfall an Bord oder ausserhalb eines Schiffes	occurrence on board a vessel or external to it
Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke	Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke Neufassung vom Jahre 1958	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke Neufassung vom Jahre 1949,	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949
Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke	Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen Neufassung	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised