Terms for subject General containing ampleur

French	Russian
ampleur de la voix	диапазон голоса
ampleur de l'effet de levier	величина кредитного плеча (ROGER YOUNG)
ampleur de l'épidémie	масштабы эпидемии (Iricha)
ampleur du travail	объём работы (ROGER YOUNG)
d'ampleur inégalée	невиданного размаха (vleonilh)
dans toute leur ampleur	в полном масштабе (Alex_Odeychuk)
devant l'ampleur du désastre	ввиду масштабов катастрофы
donner de l'ampleur donner plus d'ampleur	придавать размах (чему-л.)
donner de l'ampleur donner plus d'ampleur	расширять
donner plus d'ampleur à une jupe	расставить юбку
l'ampleur d'un mouvement	размах движения
mesurer l'ampleur d'un phénomène	оценить масштабы явления (Iricha)
prendre de l'ampleur	увеличиваться (Morning93)
prendre de l'ampleur	расширяться (Morning93)
prendre de l'ampleur	развиваться
prendre de l'ampleur	шириться
prendre une grande ampleur	приобрести широкий размах
revêtir une ampleur considérable	принять значительный размах
se poursuivre avec ampleur	широко развиваться
un maillage d'ampleur nationale	общенациональная сеть
une manifestation de grande ampleur	массовая демонстрация (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
évaluer les dégâts et leur ampleur	осмотреть повреждения и оценить их масштабы (Iricha)