Terms for subject General containing ample

English	Russian
ample attention	достаточное внимание (Азери)
ample award	щедрая награда
ample-bodied	пышнотелый (S_Marta)
ample-bottomed	пышнозадый (Taboo reporter)
ample-breasted	пышногрудая (Taboo reporter)
ample-breasted	грудастая (Taboo reporter)
ample-breasted woman	полногрудая женщина (Юрий Гомон)
ample curves	пышные формы (о фигуре denghu)
ample description	полное описание
ample evidence	исчерпывающие доказательства (Oksana-Ivacheva)
ample experience	богатый опыт (Artjaazz)
ample for one's needs	достаточный (для кого-либо Nimeria)
ample girl	пышка (о женской фигуре nyasnaya)
ample grounds	достаточные основания (Sergei Aprelikov)
ample grounds	веские основания (lulic)
ample instructions	детальные инструкции (sega_tarasov)
ample means	достаточные средства
ample narrative	подробный рассказ
ample opportunities	море возможностей (Alexander Demidov)
ample opportunities	широкие возможности (for Victoria M.)
ample opportunity	достаточная возможность
ample opportunity to do so	достаточно возможностей для этого (Alexander Demidov)
ample opportunity to do so	для этого достаточно возможностей (Alexander Demidov)
ample proof	красноречивое свидетельство
ample proof	достаточное доказательство (Andrey Truhachev)
ample provision	обильный запас
ample quantity	большое количество
ample quantity	премногое количество (Супру)
ample reasons	веские основания (Андрей Уманец)
ample resources	большие ресурсы
ample resources	обширные ресурсы (Novoross)
ample resources	богатые ресурсы
ample room	просторная комната
ample room for something	достаточно места для (чего-либо)
ample scope for action	широкий диапазон действий (A.Rezvov)
ample security	достаточное обеспечение (долга и т. п.)
ample style	многословие
ample style	пространная манера изложения
ample supplies	обильные запасы
ample tear	крупная слеза
ample territories	обширные территории
ample the new car has an ample boot	у нового автомобиля вместительный багажник
ample time	достаточно времени (Vadim Rouminsky)
ample time	времени в избытке (Vadim Rouminsky)
ample time	довольно времени (Vadim Rouminsky)
ample time to something	хватит времени (чего-либо)
ample time to do	достаточно времени для
ample to satisfy and nourish	существенный
ample to satisfy and nourish	достаточный для удовлетворения аппетита
an ample abundant, rich, bounteous harvest	богатый урожай
an ample abundant, rich, bounteous harvest	обильный урожай
furnish ample proof to the effect that	представить массу данных в отношении того, что
give ample praise	превозносить
give ample praise	расточать похвалы
give ample praise	осыпать похвалами
give ample scope	давать кому-либо полный простор (для какой-либо деятельности)
give ample scope	предоставить кому-либо широкие возможности (для чего-либо)
give ample scope to one's imagination	дать полный простор воображению
give ample scope to imagination	дать простор воображению
have ample opportunity	иметь достаточно возможностей (Alexander Demidov)
have ample opportunity to do so	иметь для этого достаточно возможностей (Alexander Demidov)
have ample time	иметь достаточно времени (Technical)
his position affords him ample scope	его пост даёт ему полную свободу действий
it affords ample excuse for	это служит достаточным оправданием для
it affords ample excuse for	это служит достаточным оправданием для
L5 will be ample for my needs	мне вполне достаточно пяти фунтов
make ample amends for	возместить с лихвой (что-либо)
make ample promises	сулить золотые горы
make ample promises	давать щедрые обещания
make ample provision for one's family	вполне обеспечить семью
the government was entrusted with ample powers	правительству были присвоены широкие полномочия
the government was entrusted with ample powers	правительству были предоставлены широкие полномочия
the governments was entrusted with ample powers	правительству были предоставлены широкие полномочия
the governments was intrusted with ample powers	правительству были предоставлены широкие полномочия
the hall affords an ample space for 200 people	в зале могут свободно поместиться 200 человек
the hall affords an ample space for 200 people	в зале могут свободно поместиться двести человек
there is ample evidence that	всё говорит за то, что
there is ample evidence that	всё говорит за то что
there is ample research which testifies to	Многие исследования свидетельствуют о
$ 5 will be ample for my needs	мне вполне достаточно пяти долларов
with ample evidence	с полной очевидностью
with ample time	заблаговременно (Maitane)