Terms for subject General containing all water

English	Russian
it's all water under the bridge	всё уже в прошлом (Artjaazz)
it's all water under the bridge	что было, то прошло (Artjaazz)
it's all water under the bridge	было, да водой унесло
it's all water under the bridge now	много воды утекло (Marzipulya1)
the rice has soaked up all the water	Рис впитал всю воду
the water had all boiled away and the kettle was empty	вода вся выкипела и в чайнике ничего не осталось
the water had all boiled away and the kettle was empty	вода вся выкипела и в чайнике ничего не было
the water is coming in on all sides	вода прибывает со всех сторон
there were five water pumps to serve all the houses	было всего пять колонок, которые снабжали водой все дома