Terms for subject General containing all fired

English	Russian
all fired	адский
all fired	невообразимый
all fired	неслыханно
all fired	чертовский
all fired	чертовски
all fired	немыслимо
all-fired	чертовский
all-fired	чертовски
all-fired	невообразимый
all-fired gall	неслыханное нахальство
all-fired hurry	сумасшедшая спешка
all-fired sure of oneself	самоуверен до предела
all-fired sure of oneself	самоуверен до невозможности
can't you get this all-fired car finally fixed?	ну ты что, не можешь починить эту чёртову машину?
can't you get this all-fired car finally fixed?	ну что ты, не можешь починить эту чёртову машину?
fire all the poor workers	разогнать всех плохих работников
fire all the poor workers	разгонять всех плохих работников
fire from all barrels	палить из всех орудий
fire from all barrels	использовать все методы
fire from all barrels	ударить в набат
fire on all cylinders	идти как по маслу (Once we figured out how to use the new software, the department was firing on all cylinders. VLZ_58)
fire on all cylinders	работать на полную мощность (Anglophile)
gee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face	да я ведь так разозлился на тебя, что мог запросто и по роже съездить
have you fired off all your questions?	вы все свои вопросы исчерпали?