Terms for subject General containing alcohol

English	German
abstain from alcohol	sich des Alkohols enthalten
addicted to alcohol	alkoholsüchtig
alcohol abuse	Alkoholmissbrauch
alcohol abuse	Alkoholabusus
alcohol addict female	Trunksüchtige
alcohol addict female	Alkoholabhängige
alcohol addiction	Alkoholkrankheit
alcohol addiction	Alkoholsucht
Alcohol and Drugs Clinic	Alcohol-und Drogenberatungsstelle
alcohol burners	Spiritusbrenner
alcohol by volume	Volumenprozent Alkohol (ABV)
...% alcohol by volume ABV, AbV, abv	...% Vol. Alkohol
alcohol-containing	alkoholhaltig
alcohol content	Alkoholgehalt
alcohol dampening	Alkoholfeuchtung (Drucktechnik)
alcohol dampening system	Alkoholfeuchtwerk (Druckmaschine)
alcohol dependency	Alkoholabhängigkeit
alcohol embryopathy	Alkoholembryopathie
alcohol for oral consumption	Trinkbranntwein
alcohol for oral consumption	Trinkalkohol
alcohol-free	alkoholfrei
alcohol free	alkoholfrei
alcohol group	Alkoholgruppe
alcohol group	alkoholische Gruppe
alcohol-induced pain	Alkoholschmerz
alcohol intoxication	Alkoholvergiftung
alcohol level	blutalkohol
alcohol level	Alkoholgehalt im Blut
alcohol meter	Alkoholmesser
alcohol obtained by distillation	Alkohol aus der Destillation
alcohol psychosis	Alkoholpsychose
alcohol-related	alkoholbedingt
alcohol-related hepatitis	alkoholtoxische Hepatitis
alcohol-related hepatitis	Alkoholhepatitis
alcohol-related traffic accidents	alkoholbedingte Verkehrsunfälle
alcohol-resistant foam	alkoholbeständiger Schaum
alcohol-soluble constituents	alkohollösliche Bestandteile
alcohol strength	Alkoholgehalt
alcohol tax	Alkoholsteuer
alcohol tax	Getränkesteuer
alcohol type concentrate	Alkoholartiges Konzentrat
aqueous ethyl alcohol	Weingeist
ban on alcohol	Alkoholverbot
blood alcohol concentration BAC	Blutalkoholkonzentration
blood alcohol concentration BAC	Blutalkoholgehalt
blood alcohol level	Alkoholspiegel
blood alcohol level	Blutalkoholspiegel
blood alcohol level	Alkoholpegel
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives ATF	Sicherheitsbehörde für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff USA
cinnamic alcohol	Zimtalkohol
cinnamyl alcohol	Zimtalkohol
complex alcohols	kompliziert aufgebaute Alkohole
complex alcohols called sterols	kompliziert aufgebaute Alkohole, sog. Sterole
consumption of alcohol	Alkoholkonsum
crime committed under the influence of alcohol	Alkoholdelikt
dehydroabietyl alcohol	Dehydroabietylalkohol
denatured alcohol	denaturierter Alkohol
denatured alcohol	Spiritus
denatured alcohol	Brennspiritus
distill alcohol	Alkohol brennen
driver under the influence of alcohol	Alkoholsünder (Andrey Truhachev)
drown problems in alcohol	Probleme in Alkohol ertränken
Drug and Alcohol Abuse Division	Abteilung Drogenangelegenheiten
effects of alcohol	Alkoholwirkung
ethyl alcohol	Äthylalkohol
ethyl alcohol	Ethylalkohol
Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products	Gruppe der Sachverständigen für Aethylalkohol landwirtschaftlicher Herkunft und daraus hergestellte Erzeugnisse
expressed as pure alcohol	ausgedrückt in reinem Alkohol
fatty alcohol radical residue	Fettalkoholrest
fatty alcohols	Fettalkohole
fermentation arrested by the addition of alcohol	mit Alkohol stummgemacht
fruit preserved in alcohol	Früchte in Alkohol
high alcohol level	alkoholisiert
high in alcohol content	hochprozentig
highly concentrated alcohol	hochkonzentrierter Alkohol
Interministerial Steering Committee on Alcohol and Drug Abuse Policy	Interministerieller Lenkungsausschuss für Drogenpolitik
Interministerial Steering Committee on Alcohol and Drugs Policy	Interministerielle Lenkungsgruppe Alkohol und Drogen
isopropyl alcohol	Isopropylalkohol
lauryl alcohol	technischer Laurylalkohol
low-alcohol	alkoholarm
medicinal alcohol	Alkohol für medizinische Zwecke
methyl alcohol	Methylalkohol
methyl alcohol	Methanol
methyl alcohol	Holzgeist
minimum alcohol content	Mindestalkoholgehalt
National Institute for Alcohol and Drugs	Niederländisches Institut für Alkohol und Drogen
neutral alcohol	Neutralalkohol
12 per cent alcohol by volume 12% AbV	12 Volumenprozent 12 Vol.-%
potable alcohol	Trinkbranntwein
price of the alcohol from wine deliveries	Preis für den aus der obligatorischen Destillation gewonnenen Alkohol
processing into alcohol	Verarbeitung zu Alkohol
raw alcohol for burning	Brennspiritus
released alcohol	freigewordener Alkohol
resin alcohol	technischer Harzalkohol
slug of alcohol	Schluck Alkohol
suffering from alcohol abuse	alkoholkrank
Swiss Alcohol Board	Eidgenössische Alkoholverwaltung schweiz.
terpene alcohol	Terpenalkohol
tetrahydroabietyl alcohol	Tetrahydroabietylalkohol
volume of alcohol naturally contained in the products	in den Erzeugnissen von Natur aus enthaltener Volumenanteil an Alkohol
water alcohol injection	Wasser-Alkohol-Einspritzung
water alcohol injection	Wasser-Alkohol-Einspritzsystem
water and alcohol-related	Wasser-Alkohol-,
water and alcohol-related	aus Wasser und Alkohol
wood alcohol	Methylalkohol
wood alcohol	Methanol
wood alcohol	Holzgeist veraltet
Working Party on Alcohol	Gruppe "Alkohol"
Working Party on Wine and Alcohol	Gruppe "Wein und Alkohol"
Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks	Gruppe "Wein und Alkohol"Spirituosen