| Polish | Spanish |
| Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo |
| akt genewski | Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| akt genewski | Acta de Ginebra |
| Akt haski | Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| Akt haski | Acta de la Haya |
| akt jednolity | Acta Única Europea |
| akt końcowy KBWE | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| akt końcowy KBWE | Acta final de Helsinki |
| Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Acta final de Helsinki |
| akt końcowy rundy urugwajskiej | Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales |
| akt końcowy z Helsinek | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| akt końcowy z Helsinek | Acta final de Helsinki |
| Akt londyński | Acta de Londres del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| Akt londyński | Acta de Londres |
| Akt o jednolitym rynku | Acta del Mercado Único |
| Akt o jednolitym rynku II | Acta del Mercado Único II |
| akt prawny | acto jurídico |
| akt prawny | acto jurídico de la Unión |
| akt przygotowawczy | acto jurídico preparatorio |
| Akt przystąpienia | Acta de Adhesion |
| Jednolity akt europejski | Acta Única Europea |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Operación Atalanta |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Atalanta |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Tratado de Amsterdam |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Tratado de Niza |
| zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej | relación de los actos adoptados por procedimiento escrito |
