| Polish | Swedish |
| Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej | Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen |
| Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich | akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet |
| Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet |
| akt jednolity | europeiska enhetsakten |
| akt końcowy KBWE | slutakten vid Europeiska säkerhetskonferensen |
| akt końcowy KBWE | Helsingforsöverenskommelsen |
| Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | slutakten vid Europeiska säkerhetskonferensen |
| Akt końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie | Helsingforsöverenskommelsen |
| akt końcowy z Helsinek | slutakten vid Europeiska säkerhetskonferensen |
| akt końcowy z Helsinek | Helsingforsöverenskommelsen |
| Akt o jednolitym rynku | inremarknadsakt I |
| Akt o jednolitym rynku | inremarknadsakt |
| Akt o jednolitym rynku II | inremarknadsakt II |
| Jednolity akt europejski | europeiska enhetsakten |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Atalanta |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Atalantainsatsen |
| operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii | Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust |
| skarga o unieważnienie aktu prawnego | ogiltighetstalan |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Amsterdamfördraget |
| Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Nicefördraget |
| Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty | Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem |
| zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej | förteckning över de akter som antagits enligt det skriftliga förfarandet |
