Terms for subject General containing age

French	English
agent affecté à la sécurité de la mission	Mission Security Officer
agent agréé par la douane	authorised agent approved by the customs
agent anticollant	anti-tack agent
agent anticultures	anticrop agent
agent anti-détonant	anti-detonant agent
agent antimatériel	antimateriel agent
agent anti-promoteur	anti-promoting agent
agent antisolaire	anti-sun checking agent
agent antistatique	antistatic agent
agent anti-ultraviolet	U-V stabilizer
agent anti-UV	U-V stabilizer
agent aqueux	hydrous agent
agent auxiliaire	auxiliary agent
agent B	anthrax spores
agent C	CW agent
agent C défoliant	chemical warfare defoliant
agent C défoliant	CW defoliant
agent C incapacitant	chemical warfare incapacitating agent
agent C incapacitant	CW incapacitating agent
agent C neurotoxique	chemical warfare nerve agent
agent C neurotoxique	CW nerve agent
agent C vésicant	chemical warfare vesicant agent
agent C vésicant	CW vesicant agent
agent chargé de la remise	transferring official
agent chargé de la réadmission	receiving official
agent chargé de l'application	enforcement officer
agent chargé des retours	return practitioner
agent chimique létal	lethal chemical agent
agent constituant l'escorte	escort official
agent consulaire	consular agent
agent contractuel de droit privé	contract servant under private law
agent contractuel de droit privé	contract civil servant under private law
agent contractuel de droit public	contract servant under public law
agent contractuel de droit public	New Contract Agent
agent contractuel de droit public	contract civil servant under public law
agent contrôleur	Registry Control Officer
agent cynéphile de sécurité	dog handler
agent de charge pour papier	paper filler
agent de collage	binding agent
agent de congrès	conference agent
agent de contact	contact officer
agent de douane	customs officer
agent de développement local et régional	those active in local and regional development
agent de guerre bactériologique	bacteriological warfare agent
agent de la Cour des comptes	officer of the Court of Auditors
agent de la gestion des biens	property management officer
agent de la sécurité	safety officer
agent de l'aide post-pénale	probation specialist
agent de l'autorité de l'Etat	agent invested with State authority
agent de liaison	contact person
agent de liaison	liaison officer
agent de liaison avec le gouvernement	Public Affairs Coordinator
agent de liaison national	national liaison officer
agent de l'immigration	immigration officer
agent de poste frontière	local border authority
agent de service	duty officer
agent de sécurité	safety officer
agent de sécurité d'Europol	Europol Security Officer
agent de tir	blasting agent
agent des affectations	assignment officer
agent d'escorte	escort official
agent d'escorte diplomatique	diplomatic escort
agent d'extinction de l'incendie	fire-fighting agent
agent d'extinction d'incendie	fire extinguishing agent
Agent d'exécution	implementing agency
agent d'exécution	supporting staff
agent d'exécution à compétence générale	general field worker
agent diplomatique	diplomatic agent
agent dispersif	deflocculant
agent délégué	delegated officer
agent délégué au scrutin	polling agent
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN	member of the establishment staff of the Joint Research Centre JRC
agent extincteur	fire extinguishing agent
agent formant un film flottant	Aqueous film forming foams
agent formant un film flottant	light water
agent gonflant	swelling agent
agent général	Agent General
agent hémotoxique	blood agent
agent itinérant	field representative
agent lié	tied agent
agent local	field representative
agent local de développement	local development adviser
agent méthémoglobinisant	methaemoglobin former
agent parlementaire	parliamentary agent
agent pathogène	disease-causing organism
agent politique	political agent
agent postal	mailroom officer
agent public	public official
agent public nommé	appointed official
agent soumis au statut	statutory civil servant
agent stabilisateur	stabilizing agent
agent statique	static security guard
agent statique	static guard
agent statutaire	statutory servant
agent statutaire	statutory civil servant
Agent technique chef de travaux	Chief Laboratory Technician
agent thermique	thermal agent
agent verbalisant en Belgique	reporting officer
agent verificateur des poids et mesures	Weights and Measures Inspector
agent vésicant	blister agent
agent xénozoonotique	xenozoonotic agent
agent xénozoonotique	xenogeneic agent
agent électoral	election agent
aide familiale pour personnes âgées	home help for the elderly
amenez vos enfants, les nôtres ont le même âge	bring your children, ours are the same age
Année internationale des Personnes âgées	International Year of Older Persons
arriver à un âge avancé	be getting on in years
Association générale des personnes âgées	Association of the Elderly
atelier pour personnes âgées	workroom
atelier pour personnes âgées	work centre
au bénéfice de l'âge	by prerogative of age
autre agent d'une institution	other servant of an institution
avancer en âge	be getting on in years
avoir l'âge légal	be of age (pour voter)
avoir l'âge légal	be old enough to vote (pour voter)
avoir l'âge requis	meet the age requirements
cacher son âge	keep one's age a secret
Caisse d'assurance des personnes âgées	Old People's Insurance Fund
centre de services pour personnes âgées	service centre
centre pour personnes âgées	use Dutch term
c'est à cet âge que beaucoup d'amitiés se nouent	it's at that age that a lot of friendships are made
cette habitude lui passera avec l'âge	he'll grow out of the habit
citoyen en âge de vote	citizen of voting age
commis d'agent de change	stockbroker's clerk
Commission des travailleurs âgés	Committee on Older Employees
compte d'agent	agency account
congé supplémentaire pour l'âge	additional leave for age
contrat d'agent auxiliaire	contract as a member of the auxiliary staff
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines
Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
Convention sur l'âge minimum, 1973	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
Convention révisée sur l'âge minimum travail maritime, 1936	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5	Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment
Convention sur l'âge minimum soutiers et chauffeurs, de 1921 C15	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937
Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
crème anti-âge	anti-ageing cream
différence d'âge	difference in age
différence d'âge	age gap
différence d'âge	age difference
différences de répartition dans les diverses classes d'âge	differences in the number of persons in each of the age groups
dispense d'âge	special permission for people under or over the age limit
Division principale de l'Action sociale pour le Troisième Age et de la Réadaptation sociale	Care of the Elderly and Social Rehabilitation Branch
décalage de l'âge de la retraite	postponing the effective age of retirement
décalage de l'âge de la retraite	delaying the effective age of retirement
element a seuil d'age	disassembly threshold item
elle commence à sentir son âge	she's starting to feel her age
elle est plus âgée que moi	she's older than I am
elle n'a pas d'âge	she seems ageless
elle n'est pas très développée pour son âge	she's physically underdeveloped for her age
elle porte bien son âge	she looks young for her age
en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge	in the event of a tie in the election of the vice-presidents, the oldest candidate shall be declared elected
enfants ayant dépassé l'âge scolaire	over-aged children
enfants âgés de 10 ans et au-dessous	children aged 10 and below
entre deux âges	middle-aged
faire son âge	look one's age
femmes en âge d'enfanter	women of childbearing age
fonctionnaire ou agent d'Etat	civil servant or government official
fonctionnaire ou agent en activité	active official or servant
fourchettes d'âge	age ranges
foyer pour le troisième âge	retirement home
frais de l'agent d'exécution	agency costs
Groupe de liaison des personnes âgées	Liaison Group on the Elderly
Groupe interministériel d'orientation de la politique en faveur des personnes âgées	Interministerial Steering Committee on Policy on the Elderly
hommes en âge de porter les armes	men of fighting age
hors d'âge	obsolescent
identité de l'agent mandaté	identity of the authorised official
il a l'âge d'aller en classe	he's of school age
il a l'âge de prendre sa retraite	he's old enough to retire
il a le même âge que moi	he's the same age as me
il a passé l'âge réglementaire	he's above the statutory age limit
il a un âge mental de cinq ans	he has a mental age of five
il est désavantagé par son jeune âge	his youth is against him
il est désavantagé par son jeune âge	he is handicapped by his youth
il est en avance pour son âge	he's advanced for his age
il est encore leste malgré son âge	he's still sprightly for his age
il savait déjà lire à l'âge de 4 ans	he already knew how to read at the age of 4
il sent sa force l'abandonner avec l'âge	he feels himself growing weaker with age
il triche sur son âge	he lies about his age
il veut se marier, c'est normal, il a l'âge	he wants to get married, it's normal at his age
interdiction de l'agent	ban on the agent
j'ai mal aux genoux — c'est l'âge!	my knees hurt — you're getting old!
j'ai passé l'âge!	I'm too old for this kind of thing!
j'ai sur toi l'avantage de l'âge	I have age on my side
j'arrive à un âge où...	I've reached an age when...
je ne suis plus d'âge à camping	I'm too old to go camping
je ne suis plus en âge de faire du camping	I'm too old to go camping
j'étais un garçon précoce pour mon âge	I was advanced for a boy of my age
l'âge critique	the change of life
l'âge de bronze	the Bronze Age
l'âge de fer	the Iron Age
l'âge de raison	the age of reason
l'âge héroïque	the heroic age
l'âge l'a beaucoup adouci	he's mellowed a lot with age
l'âge l'a complètement ratatiné	he has become wizened with age
l'âge l'a ramolli	he's gone soft in the head with age
l'âge mûr	maturity
l'âge n'a pas assoupli son caractère	age hasn't made her any easier
l'âge n'a pas assoupli son caractère	age hasn't made her more tractable
l'âge ne fait rien à l'affaire	age doesn't make any difference
l'âge nubile	the age of consent
l'âge scolaire	compulsory school age
l'âge tendre	the tender years
l'âge viril	manhood
la fleur de l'âge	the prime of life
la moyenne d'âge des candidats est de 21 ans	the average age of the applicants is 21
la passion s'assagit avec l'âge	passion becomes calmer with age
la prudence vient avec l'âge	wisdom comes with age
la quarantaine, c'est l'âge des grandes décisions	forty is the time of life for making big decisions
la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau	the oldest member of the bureau shall deputize
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge	the oldest member shall take the chair of the Assembly
le bas Moyen Âge	the late Middle Ages
le haut Moyen Âge	the Early Middle Ages
le Moyen Âge	the Middle Ages
le premier âge	infancy
le privilège de l'âge	the prerogative of old age
lequel est le plus âgé d'entre vous?	who is the oldest amongst you?
les boums, c'est de son âge	they all want to have parties at that age
les effets de l'âge	the effects of ageing
les personnes âgées	the elderly
l'histoire du Moyen Âge	Medieval History
limite d'âge	age limit
lorsqu'on sort de l'adolescence pour entrer dans l'âge adulte	when one leaves adolescence behind to become an adult
maisons de retraite pour des personnes âgées	retirement homes
maisons de retraite pour personnes âgées	retirement homes
marqueur de genre et d'âge	Gender-Age Marker
ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse	Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Moyen-Âge	Middle Ages
ne te plains pas, c'est le bel âge!	don't complain, you're in your prime!
ne te plains pas, c'est le bel âge!	don't complain, these are the best years of your life
nom, prénom, âge et qualité	name, first name, age and occupation
nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge	pensioner ratio
nommer et révoquer un agent	to engage and dismiss an employee
nous avons le même âge	we're the same age
nouvel agent contractuel	public contract agent
nouvel agent contractuel	New Contract Agent
on a l'âge de ses artères	you're as old as you feel
on apprend à tout âge	it's never too late to learn
on est majeur à l'âge de 18 ans	18 is the age of majority
on ne lui donne vraiment pas son âge	he doesn't look his age at all
on ne lui donnerait pas son âge	he doesn't look his age
Organe central des organisations coopérant en faveur des personnes âgées	Central Federation of Old People's Organisations
par rang d'âge	according to age
Parti du troisième âge	Third Age Party
Paul et Jean sont âgés respectivement de trois et cinq ans	Paul and John are three and five years old respectively
personnes âgées en état diminué	impaired elderly
Petit Age Glaciaire	Little Ice Age
plus âgé que moi	older than me
poids pour l'âge	weight for age
politique du troisième âge	policy with regard to the elderly
..politique en faveur des personnes âgées	policy with regard to the elderly
prendre de l'âge	get older
prendre de l'âge	age
puis il vient un âge où...	then comes an age when...
pyramide d'âge	age profile
quand j'avais ton âge	when I was your age
quand on entre dans l'âge adulte	when one becomes an adult
quand on passe de l'adolescence à l'âge adulte	when you pass from adolescence to adulthood
quel âge as-tu?	how old are you?
quel âge me donnez-vous?	how old do you think I am?
quel âge me donnez-vous?	how old would you say I am?
report de la limite d'âge	extension of the age limit
Règlement national d'aide en faveur des indépendants âgés	State Unemployment Assistance Scheme for Elderly Self-Employed Persons
Règlement national d'aide en faveur des indépendants âgés	Special Government Scheme for older self-employed persons
Règlèment provisoire relatif aux subventions gouvernementales aux centres de services pour personnes âgées	Provisional Government Grants Scheme for Services Centres for the Elderly
sans âge	ageless
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse	State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
si ce n'est pas mignon à cet âge-là!	aren't they cute at that age!
son grand âge explique cette erreur	this mistake can be put down to her being so old
Sous-division d'élaboration de la politique du troisième âge	Care of the Elderly Policy Planning Sub-division
statut d'agent de la fonction publique	status of public servant
statut d'agent de l'Etat	status of public servant
suivant votre âge	depending on your age
tous ces jeunes artistes fauchés à la fleur de l'âge	all these young artists struck down in the prime of life
tous âges confondus	irrespective of age
truies en âge de procréer	sows of breeding age
tu as passé l'âge de jouer aux billes	you're too old to be playing with marbles
tu es d'âge à comprendre	you're old enough to understand
tu es en âge de comprendre	you're old enough to understand
tu te maquilles déjà à ton âge?	are you using make-up already at your age?
un enfant d'âge scolaire	a child of school age
un enfant d'âge scolaire	a school-age child
un enfant très réfléchi pour son âge	a child who thinks very seriously for his age
un garçon avancé pour son âge	a boy who's ahead of his years
un garçon avancé pour son âge	a boy who's mature for his years
un garçon de ton âge ne doit pas...	a boy of your age shouldn't ...
un whisky vingt ans d'âge	a twenty-year-old whisky
une fille de ton âge ne doit pas...	a girl of your age shouldn't ...
une jeune fille âgée de 15 ans	a 15-year-old girl
une personne âgée	an elderly person
université du troisième âge	senior citizens' university
université du troisième âge	post-retirement citizens' university
vu son grand âge, il est une proie facile pour les cambrioleurs	being so old makes him an easy prey for burglars
à cause grand âge	because he's so old
à cet âge ils sont raisonnables	when they get to that age they know how to behave sensibly
à cet âge-là, la propreté, connaît pas	at that age they don't know the meaning of the word cleanliness
à cet âge-là, on s'amuse avec presque rien	at that age, they amuse themselves very easily
à l'âge des premiers barbouillages	when a child first learns to draw
à quel âge sont-ils vaccinables?	how old do they have to be before they can be vaccinated?
à son âge, c'est anormal	it's not normal at his age
à ton âge, on ne pleure plus	you're old enough not to cry now
à ton âge, pourquoi vouloir faire le jeune homme?	at your age, why do you try to act like a young man?
à ton âge, tu dois te prendre en charge	at your age, you should be able to look after yourself
à ton âge, tu dois te prendre en charge	at your age, you should take responsibility for yourself
à tout âge	at any age
à travers les âges	throughout the centuries
âge calendaire	calendar age
âge cambial	cambial age
âge chronologique	calendar age
âge de voter	voting age
âge d'un arbre	tree age
âge en années accomplies	age last birthday
âge en années révolues	age last birthday
âge glaciaire	ice age
‘âge indifférent’	‘age immaterial ’
‘âge indifférent’	‘age unimportant ’
âge limite	maximum age
âge mental	psychological age
âge psychique	psychological age
âge réel	chronological age
âge tendre	early childhood
Âges et styles en Europe	Ages and styles of Europe
âgé de 18 ans révolus	over 18 (years of age)
ça m'embarrasse de lui demander son âge	I'm embarrassed to ask her how old she is
éducation du troisième âge	educational gerontology
éducation du troisième âge	education for the elderly
être dans la force de l'âge	be in the prime of life
être vieux avant l'âge	be old before one's time
être âgé de 20 ans	be 20 years old