 |
| English | Russian |
| after one's own heart | по собственному желанию |
| after one's own heart | по сердцу (кому-либо WiseSnake) |
| after one's own heart | по душе |
| after one's own heart | похожий (на кого-либо; по складу ума, мировоззрению NGGM) |
| after one's own heart | по сердцу |
| he is a man after my own heart | он мне очень по душе |
| he is a man after my own heart | этот человек мне по душе |
| he was a man after my own heart | этот человек пришёлся мне по душе |
| this is after my own heart | это мне по сердцу |
| this is after my own heart | это мне по душе |