Terms for subject General containing afslut

Danish	Spanish
afsluttende benchmark	punto de referencia de cierre
afsluttende benchmark	criterio de referencia de cierre
afsluttende rapport	informe de una delegación
erklære forhandlingerne for afslutter	declarar el cierre de las discusiones
erklære forhandlingerne for afsluttet	declarar el cierre de los debates
for at afslutte forhandlingen om...	para cerrar el debate sobre...
konferencens indledende og afsluttende fase	la fase de apertura y de clausura de la Conferencia
protokol om ændringer i de aftaler, konventioner og protokoller om narkotiske midler, der er afsluttet den 23. januar 1912 i Haag, den 11. og 19. februar 1925 samt den 13. juli 1931 i Genève, den 27. november 1931 i Bangkok og den 26. juni 1936 i Genève	Protocolo enmendando los Acuerdos, Convenciones y Protocolos sobre Estupefacientes concertados en La Haya el 23 de enero de 1912, en Ginebra el 11 de febrero de 1925 y el 19 de febrero de 1925, y el 13 de julio de 1931, en Bangkok el 27 de noviembre de 1931 y en Ginebra el 26 de junio de 1936
sag afsluttes uden nogen formel beslutning	asunto archivado sin decisión formal
såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet	mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste