| Spanish | Bulgarian |
| Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación | Търговско споразумение за борба с фалшифицирането |
| acuerdo de asociación | споразумение за асоцииране |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Споразумение от Котону |
| Acuerdo de Asociación ACP-CE | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| Acuerdo de Asociación Económica | споразумение за икономическо партньорство |
| Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС |
| Acuerdo de Asociación Económica Regional | регионално споразумение за икономическо партньорство |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Споразумение от Котону |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| Acuerdo de Capital de Basilea II | Базел ІІ |
| acuerdo de colaboración y cooperación | споразумение за партньорство и сътрудничество |
| acuerdo de comercio y cooperación | споразумение за търговия и сътрудничество |
| Acuerdo de Copenhague | Споразумение от Копенхаген |
| Acuerdo de Cotonú | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| Acuerdo de Cotonú | Споразумение от Котону |
| Acuerdo de Cotonú | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| Acuerdo de estabilización y asociación | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| acuerdo de inversión | инвестиционно споразумение |
| Acuerdo EEE | Споразумение за ЕИП |
| Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране |
| Acuerdo Europeo | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| Acuerdo Europeo | Eвропейско споразумение |
| Acuerdo Europeo de Asociación | Eвропейско споразумение |
| Acuerdo Europeo de Asociación | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | Eвропейско споразумение |
| Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| Acuerdo Europeo sobre el Régimen de Circulación de Personas entre los países miembros del Consejo de Europa | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа |
| Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Общо споразумение за митата и търговията |
| Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| acuerdo marco de cooperación | рамково споразумение за сътрудничество |
| Acuerdo Militar Técnico | Военно-техническо споразумение |
| Acuerdo Militar Técnico firmado por las autoridades militares internacionales KFOR y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia | Военно-техническо споразумение |
| Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional | Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж |
| Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo | Споразумение за ЕИП |
| acuerdo sobre el estatuto de la Fuerza | споразумение относно статута на силите |
| acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas | споразумение относно статута на силите |
| Acuerdo sobre Tecnología de la Información | Споразумение за информационните технологии |
| acuerdo unánime | единодушие |
| acuerdos "Berlín plus" | споразумение "Берлин плюс" |
| acuerdos "Berlín plus" | договорености "Берлин плюс" |
| Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | върховен представител в Босна и Херцеговина |
| Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина |
| Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | върховен представител |
| Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen | Шенгенска конвенция |
| Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes | Шенгенска конвенция |
| Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| de acuerdo con | в съответствие с (DiBor) |
| de acuerdo con | съгласно (DiBor) |
| estar de acuerdo | съгласен съм (DiBor) |
| Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea | Базел ІІ |
| Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | Офис на Върховния представител |
| Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | Служба на върховния представител |
| propuesta integral de Acuerdo sobre el Estatuto de Kosovo | подробно предложение за уреждане на статута на Косово |
| Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : | Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето лицата, упълномощено и да подпише ат Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи следната декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та), , приложена към [(заключителния акт на) споразумението]. |
| Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
