Terms for subject General containing active service

English	Russian
active service	боевая служба
active service	действительная служба
active service officer	боевой офицер (BE Рина Грант)
active service, service with the colours	действительная военная служба
additional active military service	действительная сверхсрочная военная служба (ABelonogov)
be called up for active service	быть призванным на действительную военную службу
call to active service	ставить под ружьё (Taras)
call to active service	призвать под ружьё (Taras)
exemption from active service	бронирование (Alexander Demidov)
he died on active service	он погиб на фронте
in active service	на действительной службе
in active service with	на службе у
leave active service	окончить службу (with the rank of harvard.edu KKP89)
pronounce unfit for active service	признавать негодным к военной службе (Taras)
remove from active service	выводить из боевого состава (bookworm)
remove from active service	вывести из боевого состава (bookworm)
serve a tour of active military service	проходить действительную военную службу (ABelonogov)
unfit for active service	небоеспособный
unfit for active service	негодный к военной службе (Taras)