Terms for subject General containing actif

French	Russian
achat d'actifs immobilisés	приобретение основных средств (ROGER YOUNG)
acquisition d'actifs immobilisés	приобретение основных средств (ROGER YOUNG)
acquisition d'actifs incorporels	приобретение нематериальных активов (ROGER YOUNG)
acquisition d'autres actifs financiers	приобретение прочих финансовых активов (ROGER YOUNG)
actif d'une succession	общая сумма наследства
actif social	капитал общества
actif social	актив общества
actifs biologiques	биологические активы (ROGER YOUNG)
actifs biologiques courants	текущие биологические активы (ROGER YOUNG)
actifs corporels	Материальные активы (ROGER YOUNG)
actifs d'exploration	разведочные активы (ROGER YOUNG)
actifs d'impôts courants	текущие налоговые активы (ROGER YOUNG)
actifs d'évaluation	оценочные активы (ROGER YOUNG)
actifs excédentaires	избыточные активы (ulkomaalainen)
actifs financiers	финансовых активов (ROGER YOUNG)
actifs financiers	кредиторская задолженность (Lesnykh)
actifs immobilisés	необоротные активы (ROGER YOUNG)
actifs libellés en monnaies étrangères	имущественные ценности в иностранной валюте (Lesnykh)
actifs non produits	непроизведенные активы (Oksana-Ivacheva)
Actifs non-circulant	необоротные активы (ROGER YOUNG)
actifs numériques	цифровые активы (ROGER YOUNG)
actifs résiduels	остаточные активы (ulkomaalainen)
Actifs à long terme destinés à la vente	Долгосрочные активы предназначенные для продажи (ROGER YOUNG)
agent tensio-actif anionique	анионоактивное поверхностно-активное вещество (ROGER YOUNG)
agents tensio-actifs synthétiques	СПАВ синтетические поверхностно-активные вещества (Nelia)
amateur de loisirs actifs	любитель активного отдыха (ROGER YOUNG)
amateur de repos actif	любитель активного отдыха (ROGER YOUNG)
autres actifs à court terme	прочие краткосрочные активы (ROGER YOUNG)
autres actifs à long terme	прочие долгосрочные активы (ROGER YOUNG)
avoir à son actif	иметь в активе
bilan actif	активный баланс
bilan actif des paiements	активный платёжный баланс (NaNa*)
charbon actif	активированный уголь
compter à son actif	иметь в активе
corps radio-actifs	радиоактивные частицы
dissimulation d'actif	сокрытие актива банкротом
fonctionnaire en service actif	действующий сотрудник (ROGER YOUNG)
grèvement d'actifs	обременение активов (ROGER YOUNG)
impots reportes actifs	отложенные налоговые обязательства (annick)
Indicatif Futur Actif	простое будущее время (Лектор)
jouer un rôle actif	сыграть активную роль (dan ... - при ... Alex_Odeychuk)
jouer un rôle plus actif	играть более активную роль (vleonilh)
loisirs actifs	активный отдых (Iricha)
membre actif	действительный член
minerais radio-actifs	радиоактивные руды
principe actif	действующее начало
remède actif	сильнодействующее средство
rentrées sur la moyenne des actifs	средний уровень рентабельности активов (La profitabilité des opérations bancaires se mesure principalement par les rentrées sur la moyenne des actifs et par le rendement des actions. dnk2010)
service actif	срочная служба (в армии vleonilh)
service actif	действительная военная служба
suspension de charbon actif	взвесь активированного угля (ROGER YOUNG)
total des actifs de	совокупные активы (ROGER YOUNG)
type d'actifs	вид активов (ROGER YOUNG)
valeur d'actif net	балансовая стоимость (ROGER YOUNG)
vente d'actifs financiers	реализация финансовых активов (ROGER YOUNG)
vente d'actifs à long terme	реализация долгосрочных активов (ROGER YOUNG)
volontaire du service national actif	доброволец-кооперант (военнослужащий, проходящий срочную службу в рамках системы сотрудничества, VSNA vleonilh)