Terms for subject General containing across the track

English	Russian
draw a red herring across the track	отвлекать внимание
draw a red-herring across the track	сбивать с толку (Anglophile)
draw a red-herring across the track	вводить в заблуждение (Anglophile)
draw a red-herring across the track	направлять по ложному следу (Anglophile)
track a red herring across the path	намеренно отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса
track a red herring across the path	отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса
track a red herring across the path	направлять по ложному следу намеренно
track a red herring across the path	намеренно направлять по ложному следу