Terms for subject General containing across

English	German
across from	gegenüber
across the board	global
across the board	generell
across the board	pauschal
across the board	in jeder Beziehung
across the board	allgemein
across the counter	regulär
across the grain	quer zur Laufrichtung
across the grain	gegen den Strich
across the group	gruppenweit (ВВладимир)
across-the-board	auf der ganzen Linie
across-the-board	auf breiter Front
across-the-board increase	pauschale Erhöhung
allow across	herüberlassen
blow across	herüberwehen
bridge across the Elbe	Elbbrücke
bring across	herüberbringen
come across	jdm./etw. über den Weg laufen
come across	auf etw. stoßen
come across	zufällig begegnen
come across	herüberkommen
come across	herüberfahren
come across	auf jdn, etwas stoßen (smb, sth)
come across	stoßen auf
coming across	antreffend
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Schengener Grenzkodex
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
cut across	hinübergehen
cut across	widersprechen
cut across	hinüberfahren
cut across country	querfeldein fahren
cut across country	querfeldein laufen
cut across country	querfeldein gehen
cut across country	abkürzen
dash across the street	über die Straße stürmen
deployed across the country	im ganzen Lande stationiert
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	Richtlinie zur Cybersicherheit
draw a red herring across the track	jemanden an der Nase herumführen
draw a red herring across track	jdn. an der Nase herumführen
drive across	herüberfahren
ferry across the Elbe	Elbfähre
float across the sky	über den Himmel ziehen
fly across	überfliegen
fly across	herüberfliegen
go across the road	über die Straße gehen
He has a scar running across his chest.	Eine Narbe zieht sich quer über seine Brust.
It had flashed across my mind.	Der Gedanke ist mir durch den Kopf gegangen.
Little ripples spread out across the water	Das Wasser kräuselte sich
look across	herübersehen
move across	herüberziehen
movement of data across frontiers	grenzüberschreitende Datenbewegungen
pass across the Alps	Pass über die Alpen
pull across	herüberziehen
reach across	herüberreichen
relations across the Taiwan Strait	Beziehungen beiderseits der Taiwanstraße
run across	hinüberrennen
run across	jdm. begegnen
run across	herüberlaufen
run across	hinüberlaufen
run across someone	jdm. begegnen
run across someone	jemandem begegnen
see across	hinüberbringen über
see across	hinüberbegleiten über
see across the road	jdm. über die Straße helfen
send across	hinüberschicken
send across	schicken über
send across	herüberschicken
slap across the backside	jdm. einen Klaps auf den Hintern geben
somebody who smuggles people across borders	Schlepper
swim across	herüberschwimmen
swim across a river	durch einen Fluss schwimmen
throw across	herüberwerfen
to be allowed to come across	herüberdürfen
to be blown across	herüberwehen
track across the fields	Feldweg
transit across a third country	Beförderung durch ein Drittland
wade across a river	durch einen Fluss waten
waft across	herüberwehen
walk across the mudflats	Wattwanderung
want to come across	herüberwollen
width across flats	Schlüsselweite