| French | English |
| acide alginique | E 400 |
| acide aminé | protein building block |
| acide aminé essentiel | essential amino-acid |
| acide chlorhydrique | hydrochloric acid |
| acide cétoléique | cetoleic acid |
| acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | E 30 |
| acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid |
| acide faible | weak acid |
| acide faible | soft acid |
| acide formique | E 236 |
| acide fumarique | E 297 |
| acide gallique à usage pharmaceutique | gallic acid for pharmaceutical purposes |
| acide gras insaturé | unsaturated fatty acid |
| acide gras polyinsaturé | polyunsaturated fatty acid |
| acide palmityl-6-L-ascorbique | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
| acide palmityl-6-L-ascorbique | E 30 |
| acide palmityl-6-L-ascorbique | E 304 |
| acide phosphorique | phosphoric aci |
| acide p-sulfaminobenzoïque | p-sulfaminobenzoic |
| acide stéaroyl-2-lactylique | E 480 |
| acide undécénoïque | undecenoic acid |
| acides docoséniques | docosenic acids |
| acides minéraux | mineral acids |
| acides à usage pharmaceutique | acids for pharmeutical purposes |
| au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | contact with acid liberates toxic gas |
| au contact d'un acide dégage un gaz toxique | contact with acids liberates toxic gas |
| au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | R31 |
| au contact d'un acide dégage un gaz très toxique | contact with acids liberates very toxic gas |
| au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | contact with acids liberates very toxic gas |
| au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32 |
| carbonate acide d'ammonium | E 503 ii |
| colza pauvre en acide érucique | low erucic acid rapeseed |
| Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions |
| composé formé de plusieurs acides aminés | amino acid polymer |
| composé formé de plusieurs acides aminés | polypeptide |
| concrétion de cristaux d'acide urique | gout |
| concrétion de cristaux d'acide urique | tophus |
| corrosion par les acides | acid corrosion |
| dans un milieu acide | in an acid medium |
| dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique | boric acid emergency shutdown system |
| décontamination des surfaces dans un bain acide | surface decontamination in an acid bath |
| dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | E 219 |
| dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | E 215 |
| ester de l'acide phtalique | phthalic acid ester |
| esters d'acides gras de l'acide ascorbique | E 304 |
| esters de propane-1,2-diol d'acides gras | E 477 |
| esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif | E 488 |
| esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil |
| esters polyglycériques d'acides gras | E 475 |
| esters polyglycériques d'acides gras alimentaires | E 475 |
| esters polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja | E 487 |
| groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
| Groupe d'experts " Acides " | Group of Experts on Acids |
| huiles acides | acid oils |
| la substance est un acide faible | the substance is a weak acid |
| l'action de l'acide sur le métal | the action of acid on metal |
| macromolécule organique azotée, composée d'acides aminés/protéine | protein |
| malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E 350 i |
| matériau résistant aux acides | acid-resistant material |
| mono- et diglycérides d'acides gras | E 471 |
| mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires | E 471 |
| méthode de digestion acide | acid digestion process |
| papier exempt d'acide | permanent paper |
| papier exempt d'acide | alkaline paper |
| papier exempt d'acide | acid-free paper (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
| papier sans acide | permanent paper |
| papier sans acide | non-acidic paper |
| phosphate acide de manganèse, trihydraté | manganous hydrogen phosphate, trihydrate |
| précipitation des acides gras | precipitation of fatty acids |
| pèse-acide | acid hydrometers |
| pèse-acide pour accumulateurs | acidimeters for batteries |
| médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique | uricosuric |
| médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique | drug to promote uric acid excretion |
| reacteur a refroidissement par acide carbonique | carbon dioxide cooled reactor |
| récipients métalliques pour acides | containers of metal for storing acids |
| régénéré acide | acid reclaim |
| résistance aux acides | resistance to acids |
| réstistant aux acides | acid proof |
| sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique | sodium salt of polyether monocarboxylic acid |
| substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine | protein building block |
| substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine | aminoacid |
| substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés | prostaglandin |
| substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés | fatty acid |
| sucroesters d'acides gras | E 473 |
| sulfite acide de sodium | E 222 |
| séparé des acides forts | separated from strong acids |
| taux anormalement bas d'acide urique dans le sang | lack of uric acid in the blood |
| taux anormalement bas d'acide urique dans le sang | hypouricaemia |
| taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang | hyperuricaemia |
| taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang | gout |
| tenue anti-acide | unventilated chemical hazard suit |
| tenue anti-acide | acid suit |
| tenue anti-acide | acid-proof clothing |
| tenue anti-acide | acidproof suit |
| transport d'acide | acid transport |
| tuyau pour acides | acid hose |
| vert acide brillant BS vert lissamine | E 142 |
| vert acide brillant BS vert lissamine | acid brilliant green BS lissamine green |
| vêtement anti-acide | acid-proof clothing |
| vêtement anti-acide | acidproof suit |
| vêtement anti-acide | unventilated chemical hazard suit |
| vêtement anti-acide | acid suit |
| vêtement anti-acides | acidproof suit |
| vêtement anti-acides | unventilated chemical hazard suit |
| vêtement anti-acides | acid-proof clothing |
| vêtement anti-acides | acid suit |
| éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | E 489 |
