Terms for subject General containing accountability

English	Russian
accountability of the Chief Executive	ответственность главы государства
accountability structure	структура подотчётности (Stas-Soleil)
area of accountability	подотчётный участок (Alexander Demidov)
commitment and accountability	целеустремлённость и ответственность (123:)
Democratic Accountability	Демократическая ответственность (Андатра)
economic accountability	хозрасчёт (contr. of хозяйственный расчёт)
E-Governance for Accountability and Participation	электронное правительство для подотчётности власти и участия общества (EGAP пример употребления: egap.in.ua bojana)
extent of accountability	степень ответственности (AD Alexander Demidov)
General Accountability Office	Счетная Палата США (GAO wikipedia.org mdn)
Government Accountability Office	Главное контрольное управление (США). Ранее до июля 2004) – General Accounting Office gchupin)
Government Accountability Office	Главное бюджетно-контрольное управление (shoorah)
greater accountability	повышенная ответственность (Johnny Bravo)
Health Insurance Portability and Accountability Act	Закон об ответственности и переносе данных о страховании здоровья граждан (HIPAA Georgy Moiseenko)
Health Insurance Portability and Accountability Act	Закон о праве сохранения и защите данных медицинского страхования (AlexU)
introduce accountability	устанавливать ответственность (tania_mouse)
line of accountability	вертикаль ответственности (рабочий вариант перевода, аргументированные комментарии приветствуются: This focus has led us to question who is responsible for broader work against the Russian threat and whether those organisations are sufficiently empowered to tackle a hostile state threat such as Russia. In some instances we have therefore recommended a shift in responsibilities. In other cases we have recommended a simplification: there are a number of unnecessarily complicated wiring diagrams that do not provide the clear lines of accountability that are needed. gov.uk 4uzhoj)
monitoring, evaluation, accountability, and learning officer	специалист по мониторингу, оценке, учету и обучению (MEAL Officer 4uzhoj)
on condition of accountability	под отчёт (Alexander Demidov)
personal accountability	персональная ответственность (This paper explores the issue of personal accountability in healthcare and describes how accountability for performance is a key element for a safe system. capricolya)
personal accountability	личная ответственность (capricolya)
position-specific accountability	ответственность по должности (Alexander Demidov)
principle of total accountability	исчерпывающее описание
professional accountability	профессиональная подотчётность (eugenealper)
public accountability	государственная подотчётность (bigmaxus)
Public Expenditure & Financial Accountability	программа "Государственные расходы и финансовая отчётность" (pefa.org Serge Ragachewski)
social accountability	социальная ответственность (международный стандарт SA 8000 Lagarta)
the Government Accountability Office	Счётная Палата
U.S. Government Accountability Office	Счётная палата правительства США (U.S. GAO ankicadeenka)