 |
| English | Russian |
| brief account of the history of the discovery of the deposit | краткая справка об истории открытия месторождения (E&Y ABelonogov) |
| demand deposit account | контокоррентный счёт (bookworm) |
| deposit a salary into an account | перечислять заработную плату на счёт (at a bank felog) |
| deposit account | банковский счёт или вклад (A deposit account is a savings account, current account, or other type of bank account, at a banking institution that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder. Major types: Checking accounts; Money market account; Savings accounts; Time deposit; Call deposit. Wiki Alexander Demidov) |
| deposit account | депозитный счёт |
| deposit account | депозит (A deposit with a bank which requires notice for withdrawal, and where interest is paid. This is UK terminology; the corresponding US term is time account. This is contrasted with a current account (UK; in US, checking account) which is repayable on demand and does not bear interest. The distinction has been blurred in recent years by the creation of numerous accounts combining withdrawal on demand and payment of a low rate of interest. OxfordEconomics Alexander Demidov) |
| deposit account statement | выписка по депозитному счету (Johnny Bravo) |
| deposit in a securities account | зачислять на счёт депо (For bearer shares that are not deposited in a securities account, a written confirmation by a notary public, which must be received by the ... Alexander Demidov) |
| Deposit interest on current account | Комиссия за дебетовый остаток на текущем счёте (платёжные документы Lavrov) |
| deposit into or withdrawal from an account | внесение на счёт или снятие со счета (Transaction limitations: You may only make one deposit into or withdrawal from your account during the one-week grace period immediately following maturity. Alexander Demidov) |
| establish a deposit account | оформить депозит (Анна Ф) |
| establish a deposit account | открыть депозитный счёт (Анна Ф) |
| I deposit a hundred rubles in my saving account every month | я каждый месяц вношу сто рублей в сберкассу |
| offer a deposit account | принимать вклад (Alexander Demidov) |
| replenish deposit account | пополнять вклад (YNell) |
| time deposit account | депозитный счёт с оговорённым сроком востребования (Lavrov) |