Terms for subject General containing accionar

Spanish	English
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales	cooperation with third countries or international organizations
acciones de inspiración integrista	fundamentalist action
acciones del evaluador	evaluator actions
acciones opcionales del operador	optional operator actions
acciones prioritarias	priority stock
acciones prioritarias	priority shares
acciones que sean de beneficio	actions that are of real benefit
acciones que sean de beneficio	actions that are of benefit
actuación policial en las acciones de protesta en materia de medio ambiente	policing of environmental protest
capital en acciones preferentes	preferred capital stock
capital en acciones preferentes	preference share capital
certificado de acciones	depositary receipt of shares
certificado de acciones	certificate representing shares
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott
Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
contratos a plazo normalizados referentes a acciones	standardised forward contracts relating to shares
coordinador europeo para acciones de protección civil	European coordinator for civil protection measures
créditos en forma de participaciones o acciones en OIC	claims in the form of units or shares in CIUs
créditos en forma de participaciones o acciones en OIC	claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
emprender acciones	to institute proceedings
entrega de acciones	allotment of shares
exposiciones en forma de participaciones o acciones en OIC	exposures in the form of units or shares in CIUs
exposiciones en forma de participaciones o acciones en OIC	exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
opción sobre acciones	stock option
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
participación comunitaria en la financiación de las acciones	Community contribution to the financing of operations
Predica con tus acciones y no con tus palabras	Preach with your actions and not with your words
Prevalecen las acciones, no las palabras	The actions prevail, not words
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM	MED-CAMPUS
Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística	Framework programme for priority actions in the field of statistical information
sucederse dos o más acciones o administraciones de medicamentos	alternate
títulos convertibles en acciones	securities which are convertible into shares