Terms for subject General containing accession

English	Russian
accession catalogue	каталог новых приобретений (в библиотеке)
accession catalogue	каталог новых поступлений (в библиотеке)
accession code number	инвентарный номер (larisa_kisa)
accession instrument	документ о присоединении
accession of territory	присоединение территории
accession to GATT	вступление в ГАТТ (Lavrov)
accession to GATT	присоединение к ГАТТ (Lavrov)
accession to manhood	достижение зрелости
accession to manhood	возмужалость
accession to manhood	возмужание
accession to manhood	достижение совершеннолетия (о мужчине)
accession to obligation	принятие ответственности (4uzhoj)
accession to the crown	восшествие на престол
accession to the throne	восшествие на престол
accession to the WTO	вступление в ВТО (Anglophile)
accession to treaties	присоединение к международным договорам (конвенциям Lavrov)
Agreement on accession to obligation	соглашение о принятии ответственности (по чему-либо 4uzhoj)
consent to accession	согласие на присоединение (on the Law of the Sea (LOS Convention)23 have urged the U.S. Senate not to give its consent to accession to the treaty, in part because in the critics' opinion, ... Alexander Demidov)
de-accession	продавать с целью покупки более нужных экспонатов (картину, музейный экспонат; музею, галерее)
de-accession	продавать картину, музейный экспонат с целью покупки более нужных музею, галерее экспонатов
de accession	продавать с целью покупки более нужных экспонатов
EU accession talks	переговоры по поводу вступления в Европейский союз (Alex Krayevsky)
Instrument for Pre-Accession	Программа по подготовке к вступлению (Millie)
Instrument for Structural Policies for pre-Accession	Инструмент структурной политики для подготовки стран-претендентов к вступлению в ЕС (_Coral_)
Instrument for Structural Policies for pre-Accession	Instrument структурной политики для подготовки стран-претендентов к вступлению в ЕС (_Coral_)
instrument of accession	грамота о присоединении (Alexander Demidov)
it might be supposed that the accession of solar light would be accompanied by increase of temperature	можно предположить, что увеличение светлого времени суток будет сопровождаться ростом температуры
post-accession Europe	Европа после расширения (Anglophile)
Protocol on the Procedure for the Entry into Force of International Agreements Which Are Intended to Form a Contractual Legal Framework for the Customs Union and for Withdrawal from and Accession to the Customs Union	Протокол о порядке вступления в силу международных договоров, направленных на формирование договорно-правовой базы таможенного союза, выхода из них и присоединения к ним (E&Y ABelonogov)
Roadmap for Russia's Accession to OECD	Дорожная карта присоединения Российской Федерации к ОЭСР (англ.вариант взят с сайта самой организации – а русский из статьи представителя Департамента корпоративного управления Минэкономразвития РФ oecd.org **karina**)
the accession of new members	пополнение новыми членами
the accession of new members	вступление новых членов (в организацию и т. п.)
treaty accession	присоединение к договору (Alexander Demidov)