Terms for subject General containing accented

English	Russian
accent the first syllable	делать ударение на первом слоге
accented syllable	ударный слог (AlexP73)
four-times accented octave	четвёртая октава
heavily-accented	с сильным акцентом (Supernova)
one-accented octave	первая октава
speak in heavily-accented Russian	говорить на русском с сильным акцентом (ArcticFox)
the accented turn	акцентированное группетто
the President accented the gravity of the situation	президент подчеркнул серьёзность положения
two-times accented octave	вторая октава