Terms for subject General containing abwägen

German	Russian
das muss jeder selbst abwägen	это каждый решает сам самостоятельно (jeder im einzelnen für sich / jeder Einzelne für sich Abete)
die Chancen gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя шансы
die Chancen gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая шансы
die Gründe und Gegengründe abwägen	взвешивать за и против
die Gründe und Gegengründe abwägen	взвешивать все обстоятельства
die Meinungen gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая мнения
die Meinungen gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя мнения
die Vor- und Nachteile eines Verfahrens abwägen	взвешивать преимущества и недостатки какого-либо метода
die Vorzüge gegeneinander abwägen	взвешивать сопоставляя преимущества
die Vorzüge gegeneinander abwägen	взвешивать оценивая преимущества
die Worte abwägen	взвешивать слова
Für und Wider gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, за и против
Gründe und Gegengründe gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, доводы за и против
etwas im Geiste abwägen	прикидывать (что-либо)
etwas im Geiste abwägen	взвешивать (что-либо)
jeden Schritt abwägen	взвешивать каждый шаг
etwas mit dem Auge abwägen	оценивать что-либо на глаз
etwas objektiv abwägen	взвесить что-либо объективно
Plus und Minus gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, плюсы и минусы
sein Urteil abwägen	взвешивать своё суждение
seine Worte abwägen	взвешивать свои слова
Vorteile und Nachteile gegeneinander abwägen	взвешивать , сравнивая, преимущества и недостатки