Terms for subject General containing abundance

English	Russian
abundance of caution	чрезмерная осторожность (Lavrov)
abundance of children	многодетность (Andrey Truhachev)
abundance of forests	многолесье
abundance of people	стечение народа
abundance of realistic detail	обилие реалистических деталей
abundance of species	видовое обилие
abundance of the heart	наплыв чувств
abundance of the heart	избыток чувств
abundance of water	многоводность (= многоводие)
abundance of water	многоводие
abundance ratio	относительная распространённость
be in abundance	иметься в изобилии
be in abundance	изобиловать
be in abundance	изобиловать
found in abundance	имеющийся в изобилии (mangoo)
horn of abundance	рог изобилия
in abundance	в изобилии (in exchange of the commodities which it produces in abundance – в обмен на товары, в изобилии производимые им alex)
in abundance	без выгреба
in abundance	густо
in abundance	вдоволь
in abundance	с избытком (Andrey Truhachev)
isotope abundance	распространённость изотопа
live in abundance	жить в достатке
live in abundance	жить в довольстве
occur in abundance	широко развиты
sheer abundance	подлинное изобилие (notabenoid.com owant)
sustainable abundance	неисчерпаемое изобилие (Anne Grinko)
the abundance of one's heart	избыток чувств
the overwhelming majority of adoptive parents have an abundance of love for these children they have traveled halfway around the world to bring into their families	подавляющее число приёмных родителей испытывают огромную любовь к детям, ради усыновления которых им пришлось приехать с другого края земли, только бы ввести их в свои семьи (bigmaxus)
there is always an abundance of fish in the pond	рыба в пруду не переводится
there is an abundance of fruit in the market just now	сейчас на рынке изобилие фруктов
there was an abundance of rye last year	в прошлом году был большой урожай ржи
this area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate	в этой части Франции приятный климат и много безопасных пляжей
treat with an abundance of caution	крайне осторожно подходить (к: That is something that we treat with an abundance of caution. ART Vancouver)