 |
| German | Russian |
| dem Pferde den Sättel abschnallen | снять седло (с коня) |
| dem Pferde den Sättel abschnallen | расседлать (лошадь) |
| die Schlittschuhe abschnallen | снять коньки |
| sich abschnallen | отстёгиваться (от сиденья) |
| sich abschnallen | отстегнуться (от сиденья, напр., в автомобиле) |
| vor Müdigkeit abschnallen | валиться с ног от усталости |